本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

выйти

出る — 建物から一度出て、徒歩で外に出ることです。

  • 使用頻度 #38
  • 完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила

  1. он 彼は出ました。
  2. она 彼女は出ました。
  3. оно それは出ました。
  4. они 彼らは出ました。

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は出ます。
  2. ты あなたは出ます。
  3. он, она, оно 彼/彼女は出ます。
  4. мы 私たちは出ます。
  5. вы 皆さんは出ます。
  6. они 彼らは出ます。

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」

  1. он 彼は出るでしょう。
  2. она 彼女は出るでしょう。
  3. оно それは出るでしょう。
  4. они 彼らは出るでしょう。

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы

  1. ты 出てください。
  2. вы 出てください（丁寧・皆さん）。

выйти の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Я вышла из дома и забыла зонт.

    私は家を出て、傘を忘れました。

  2. 未来

    Я выйду на следующей остановке.

    次の停留所で降ります。

  3. 条件法

    Я бы вышла раньше, если бы знала о пробках.

    渋滞のことを知っていたら、もっと早く出ていたでしょう。

  4. 命令形

    Выйди на минутку, мне надо поговорить с врачом.

    ちょっと外に出てください。医者と話す必要があります。

ご参考に

  • 「Выйти из」は場所から出ることを意味します。「вы выходите?」は誰かがバスを降りるかどうかを尋ねる表現です。「Выйти замуж」は女性が結婚することを意味します。

выйти が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 中級レベル1

  • Выйдем в полночь. 真夜中に出ましょう。
  • Мы вышли из отеля в полночь. 私たちは真夜中にホテルを出ました。
  • Я выйду через пять минут. 5分で出ます。

ロシア語 · 中級レベル3

  • Выйдем в полночь. 真夜中に出ましょう。
  • Мы вышли из отеля в полночь. 私たちは真夜中にホテルを出ました。
  • Я выйду через пять минут. 5分で出ます。
5
橋が上がる

中級レベル1 · вышли из отеля · Мы вышли из отеля в полночь.

サブスクリプションが必要 29
カザンはどうでしたか？

中級レベル1 · Вышло отлично.

サブスクリプションが必要 20
幕間

中級レベル3 · Ты выйдешь за меня?

サブスクリプションが必要 21
その翌朝

中級レベル3 · выйдет ли она за меня

サブスクリプションが必要 9
万が一に備えて

最上級レベル2 · Как бы чего не вышло · «Как бы чего не вышло».

サブスクリプションが必要 19
バーニャ

最上級レベル2 · Я хотел было выйти

サブスクリプションが必要 27
間違った階段

最上級レベル2 · Не успели спустить, как вышла соседка: мой!

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。