本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

уйти

立ち去ること、出て行くこと(一度、徒歩で)です。

  • 使用頻度 #47
  • 完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は出て行きました
  2. она 彼女は出て行きました
  3. оно それは出て行きました
  4. они 彼らは出て行きました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は出て行きます
  2. ты あなたは出て行きます
  3. он, она, оно 彼/彼女は出て行きます
  4. мы 私たちは出て行きます
  5. вы 皆さんは出て行きます
  6. они 彼らは出て行きます

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は出て行くでしょう
  2. она 彼女は出て行くでしょう
  3. оно それは出て行くでしょう
  4. они 彼らは出て行くでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 出て行ってください!
  2. вы 出て行ってください!(正式、または皆さん向け)

уйти の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Гости ушли только после полуночи.

    客たちは真夜中を過ぎてからようやく出て行きました。

  2. 未来

    Я уйду с работы пораньше и заеду за тобой.

    私は仕事を早退して迎えに行きます。

  3. 条件法

    Я бы ушла, но неудобно перед хозяйкой.

    出て行きたいのですが、女主人の前では気まずくて出られません。

  4. 命令形

    Уйди, пожалуйста, мне надо сосредоточиться.

    どうか出て行ってください。集中しなければなりません。

ご参考に

  • Уйти は徒歩で去ることを意味します:он ушёл домой。Уйти с работы は仕事を辞めるという意味です。「行かないで」と言いたいとき、ロシア語では不完了相を使います:не уходи。

уйти が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 中級レベル1

  • Уйдём отсюда. ここから出ましょう。
  • Все ушли домой. みんな家に帰りました。
  • Я уйду в шесть. 六時に出ます。

ロシア語 · 上級レベル2

  • Уйдём отсюда. ここから出ましょう。
  • Все ушли домой. みんな家に帰りました。
  • Я уйду в шесть. 六時に出ます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:完了体の動詞。