現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は願います
- ты あなたは願います
- он, она, оно 彼/彼女は願います
- мы 私たちは願います
- вы あなたたちは願います
- они 彼らは願います
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は願いました
- она 彼女は願いました
- оно それは願いました
- они 彼らは願いました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は願うでしょう
- ты あなたは願うでしょう
- он, она, оно 彼/彼女は願うでしょう
- мы 私たちは願うでしょう
- вы あなたたちは願うでしょう
- они 彼らは願うでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は願うでしょう
- она 彼女は願うでしょう
- оно それは願うでしょう
- они 彼らは願うでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 願ってください
- вы 願ってください（丁寧・皆さん）
желать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Желаю тебе удачи на экзамене!
試験の成功をお祈りします。
-
過去
Все желали бабушке здоровья и долгих лет.
皆でおばあちゃんの健康と長寿を願いました。
-
未来
В Новый год мы будем желать друг другу счастья.
新年にはお互いの幸せを願い合います。
-
条件法
Я бы желала тебе только хорошего.
あなたには良いことだけを願いたいです。
-
命令形
Желайте мне удачи, я иду на экзамен!
幸運を祈ってください。これから試験に行ってきます。
ご参考に
- 願う対象は属格で表します: желаю вам здоровья, счастья, удачи.
желать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 初級レベル2
- Желаю вам здоровья и счастья. ご健康とご多幸をお祈りします。
- Бабушка желала Сэму хорошую жену. おばあさんはサムに良い妻を願いました。
- Я буду желать тебе счастья каждый год. 毎年あなたの幸せを願います。
ロシア語 · 中級レベル2
- Желаю вам здоровья и счастья. ご健康とご多幸をお祈りします。
- Бабушка желала Сэму хорошую жену. おばあさんはサムに良い妻を願いました。
- Я буду желать тебе счастья каждый год. 毎年あなたの幸せを願います。
17
大晦日
サブスクリプションが必要
12
初級レベル2 · Желаю тебе счастья. · Желаю вам · С Новым годом! Желаю вам здоровья и счастья.
演奏会
サブスクリプションが必要
9
中級レベル2 · Сэм, желаю вам много таких вечеров.
スピーチ（修正後）
サブスクリプションが必要
7
上級レベル1 · Желаю вам счастья, здоровья и долгих лет. · Желаю вам любви и терпения.
Mashaの最初の願い
サブスクリプションが必要
最上級レベル3 · Желаю вам здоровья, счастья и долгих лет.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。