過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は生まれました
- она 彼女は生まれました
- оно それは生まれました
- они 彼らは生まれました
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は生まれるでしょう
- ты あなたは生まれるでしょう
- он, она, оно 彼/彼女は生まれるでしょう
- мы 私たちは生まれるでしょう
- вы あなたたちは生まれるでしょう
- они 彼らは生まれるでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は生まれるでしょう
- она 彼女は生まれるでしょう
- оно それは生まれるでしょう
- они 彼らは生まれるでしょう
родиться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Я родился в Портленде, в Америке.
私はアメリカのポートランドで生まれました。
-
未来
Ребёнок родится в конце мая.
赤ちゃんは5月の終わりに生まれるでしょう。
-
条件法
Если бы я родился здесь, говорил бы лучше.
もしここで生まれていたら、もっと上手に話せたでしょう。
ご参考に
- 「Я родился, я родилась」は、生まれた場所や時を言うときの言い方です。
родиться が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 初級レベル3
- Там родилась я, там родилась моя мама. 私はそこで生まれました。母もそこで生まれました。
- Я родился в Портленде. 私はポートランドで生まれました。
- Ребёнок родится в мае. 赤ちゃんは5月に生まれます。
ロシア語 · 中級レベル1
- Там родилась я, там родилась моя мама. 私はそこで生まれました。母もそこで生まれました。
- Я родился в Портленде. 私はポートランドで生まれました。
- Ребёнок родится в мае. 赤ちゃんは5月に生まれます。
13
バーバ・ヴァーリャの計画
サブスクリプションが必要
9
初級レベル3 · Я родилась под Суздалем.
最初から
サブスクリプションが必要
24
中級レベル1 · родился в Портленде · Я родился в Портленде и вырос с пианино. · Где ты родилась?
物語：この列車で
サブスクリプションが必要
2
中級レベル1 · Родился там. И жену встретил здесь.
私たち全員へのお祝い
無料
1
上級レベル2 · Ерунда. Я сама родилась в мае.
4時10分の女の子
無料
1
上級レベル3 · Сэм, у нас девочка! Родилась в десять минут пятого.
二つの日付
無料
最上級レベル3 · Она родилась в тридцать шестом году, в деревне под Суздалем.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。