現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は〜と呼ばれます
- ты あなたは〜と呼ばれます
- он, она, оно 彼／彼女は〜と呼ばれます
- мы 私たちは〜と呼ばれます
- вы あなたたちは〜と呼ばれます
- они 彼らは〜と呼ばれます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は〜と呼ばれました
- она 彼女は〜と呼ばれました
- оно それは〜と呼ばれました
- они 彼らは〜と呼ばれました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は〜と呼ばれるでしょう
- ты あなたは〜と呼ばれるでしょう
- он, она, оно 彼／彼女は〜と呼ばれるでしょう
- мы 私たちは〜と呼ばれるでしょう
- вы あなたたちは〜と呼ばれるでしょう
- они 彼らは〜と呼ばれるでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は〜と呼ばれるでしょう
- она 彼女は〜と呼ばれるでしょう
- оно それは〜と呼ばれるでしょう
- они 彼らは〜と呼ばれるでしょう
называться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Как называется эта улица, не знаете?
この通りは何という名前かご存知ですか？
-
過去
Раньше это кафе называлось по-другому.
このカフェは以前は別の名前でした。
-
未来
Новый клуб будет называться просто «Арбат».
新しいクラブは単に「Arbat」と呼ばれることになります。
-
条件法
Как бы называлась твоя книга?
あなたの本は何と呼ばれるでしょうか？
ご参考に
- 物や場所には 'называется' を使います。人には 'зовут' を使います。例：меня зовут Сэм。
называться が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 初級レベル3
- Река называется Клязьма. その川はクリャズマと呼ばれます。
- Раньше улица называлась иначе. その通りは以前は別の名前で呼ばれていました。
- Клуб будет называться по-другому. そのクラブは別の名前で呼ばれるでしょう。
ロシア語 · 最上級レベル1
- Река называется Клязьма. その川はクリャズマと呼ばれます。
- Раньше улица называлась иначе. その通りは以前は別の名前で呼ばれていました。
- Клуб будет называться по-другому. そのクラブは別の名前で呼ばれるでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。