現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は心配します
- ты あなたは心配します
- он, она, оно 彼／彼女は心配します
- мы 私たちは心配します
- вы あなたたちは心配します
- они 彼らは心配します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は心配しました
- она 彼女は心配しました
- оно それは心配しました
- они 彼らは心配しました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は心配するでしょう
- ты あなたは心配するでしょう
- он, она, оно 彼／彼女は心配するでしょう
- мы 私たちは心配するでしょう
- вы あなたたちは心配するでしょう
- они 彼らは心配するでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は心配するでしょう
- она 彼女は心配するでしょう
- оно それは心配するでしょう
- они 彼らは心配するでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 心配してください
- вы 心配してください（丁寧・皆さんへ）
волноваться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Я волнуюсь перед каждым концертом.
私は毎回のコンサートの前に緊張します。
-
過去
Мама волновалась, что ты не звонишь.
お母さんはあなたが電話をくれないのではないかと心配していました。
-
未来
Я не буду волноваться, обещаю.
心配しません、約束します。
-
条件法
На твоём месте я бы не волновался.
私があなたの立場なら心配しません。
-
命令形
Не волнуйся, всё будет хорошо.
心配しないでください、すべてうまくいきますよ。
ご参考に
- Не волнуйся, не волнуйтесь は日常的な「don't worry」です。
волноваться が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 初級レベル3
- Я волнуюсь. 心配しています。
- Бабушка волновалась. おばあちゃんは心配していました。
- Не будем волноваться. 心配しないようにしましょう。
ロシア語 · 中級レベル2
- Я волнуюсь. 心配しています。
- Бабушка волновалась. おばあちゃんは心配していました。
- Не будем волноваться. 心配しないようにしましょう。
25
雷雨
サブスクリプションが必要
11
初級レベル3 · не волнуйся · Бабушка, не волнуйся, пройдёт.
リハーサル
サブスクリプションが必要
23
中級レベル2 · А чтобы не волноваться?
健康診断
サブスクリプションが必要
27
中級レベル2 · Давление немного высокое. Волновались? · не стоит волноваться · Стоит волноваться? · Не стоит. Следующий!
30営業日
サブスクリプションが必要
12
中級レベル2 · Не волнуйся, Сэм.
Перед эфиром
サブスクリプションが必要
30
最上級レベル1 · Добро пожаловать. Не волнуйтесь. · Я не волнуюсь. Я в ужасе.
Sheremetyevo
サブスクリプションが必要
最上級レベル3 · Хороший район. Не волнуйтесь.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。