本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

подписывать

署名する(繰り返し行う、または行為の途中で行うこと)です。

  • 不完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣:不完了体の動詞だけ

  1. я 私は署名します
  2. ты あなたは署名します
  3. он, она, оно 彼/彼女は署名します
  4. мы 私たちは署名します
  5. вы あなたがたは署名します
  6. они 彼らは署名します

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は署名しました
  2. она 彼女は署名しました
  3. оно それは署名しました
  4. они 彼らは署名しました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は署名するでしょう
  2. ты あなたは署名するでしょう
  3. он, она, оно 彼/彼女は署名するでしょう
  4. мы 私たちは署名するでしょう
  5. вы あなたがたは署名するでしょう
  6. они 彼らは署名するでしょう

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は署名するでしょう
  2. она 彼女は署名するでしょう
  3. оно それは署名するでしょう
  4. они 彼らは署名するでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 署名してください
  2. вы 署名してください(丁寧形・皆さんへ)

подписывать の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Я никогда не подписываю бумаги, не читая.

    私は書類を読まずに署名することは決してしません。

  2. 過去

    Мы подписывали договор у юриста.

    私たちは弁護士の所で契約書に署名していました。

  3. 未来

    Я не буду подписывать это сегодня.

    今日はこれに署名しません。

  4. 条件法

    Я бы не подписывал договор без второго экземпляра.

    コピーがもう一部ないと、私は契約書に署名しません。

  5. 命令形

    Подписывай только там, где галочка.

    チェックのあるところだけに署名してください。

ご参考に

  • Подписывать は進行中または習慣的に署名することを意味します: не подписывай, не читая. Подписать は一度だけの行為を表します。

подписывать が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 上級レベル2

  • Никогда такое не подписывай. そのようなものに絶対署名しないでください。
  • Я подписывал договор час. 私は一時間契約書に署名していました。
  • Мы не будем подписывать это без юриста. 弁護士がいなければこれに署名しません。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不完了体の動詞。