現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は聞こえます
- ты あなたは聞こえます
- он, она, оно 彼／彼女は聞こえます
- мы 私たちは聞こえます
- вы あなたたちは聞こえます
- они 彼らは聞こえます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は聞こえました
- она 彼女は聞こえました
- оно それは聞こえました
- они 彼らは聞こえました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は聞こえるでしょう
- ты あなたは聞こえるでしょう
- он, она, оно 彼／彼女は聞こえるでしょう
- мы 私たちは聞こえるでしょう
- вы あなたたちは聞こえるでしょう
- они 彼らは聞こえるでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は聞こえるでしょう
- она 彼女は聞こえるでしょう
- оно それは聞こえるでしょう
- они 彼らは聞こえるでしょう
звучать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
После настройки рояль звучит совсем иначе.
調律した後、グランドピアノはまったく違って聞こえます。
-
過去
Твой голос по телефону звучал устало.
電話ではあなたの声が疲れているように聞こえました。
-
未来
В большом зале хор будет звучать лучше.
大ホールでは合唱団はより良く聞こえます。
-
条件法
Это звучало бы смешно, если бы не было правдой.
本当でなければ、おかしく聞こえるでしょう。
ご参考に
- Звучатьは、物がどのように聞こえるかを示します。例えば、рояль звучит глухо。звучит неплохоは、考えなどについても「良さそうに聞こえる」という意味です。
звучать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 上級レベル2
- Пианино звучит ужасно. ピアノの音がひどいです。
- Вчера рояль звучал лучше. 昨日はグランドピアノの音がもっと良かったです。
- После настройки будет звучать. 調律の後で鳴るでしょう。
ロシア語 · 最上級レベル2
- Пианино звучит ужасно. ピアノの音がひどいです。
- Вчера рояль звучал лучше. 昨日はグランドピアノの音がもっと良かったです。
- После настройки будет звучать. 調律の後で鳴るでしょう。
15
最初の客
サブスクリプションが必要
16
上級レベル2 · А как звучит? · Тогда три тысячи, и будет звучать.
祖父のグランドピアノ
サブスクリプションが必要
19
上級レベル2 · Рояль моего деда. Пусть звучит как новый.
名前
サブスクリプションが必要
4
上級レベル2 · Маша звучит и по-русски, и по-английски.
こんなふうでした
サブスクリプションが必要
25
最上級レベル2 · А как звучало пианино?
調律が狂っている
サブスクリプションが必要
最上級レベル3 · Звучит как другой рояль!
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。