Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

звучать

soar

  • #195 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu soo
  2. ты você soa
  3. он, она, оно ele/ela soa
  4. мы nós soamos
  5. вы vocês soam
  6. они eles/elas soam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele soou
  2. она ela soou
  3. оно isso soou
  4. они eles/elas soaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu soarei
  2. ты você soará
  3. он, она, оно ele/ela soará
  4. мы nós soaremos
  5. вы vocês soarão
  6. они eles/elas soarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele soaria
  2. она ela soaria
  3. оно isso soaria
  4. они eles/elas soariam

Como usar звучать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    После настройки рояль звучит совсем иначе.

    Depois da afinação, o piano de cauda soa completamente diferente.

  2. Passado

    Твой голос по телефону звучал устало.

    Sua voz soou cansada ao telefone.

  3. Futuro

    В большом зале хор будет звучать лучше.

    No grande salão, o coro soará melhor.

  4. Condicional

    Это звучало бы смешно, если бы не было правдой.

    Soaria engraçado se não fosse verdade.

Bom saber

  • Звучать é como algo soa: рояль звучит глухо; звучит неплохо significa que soa bem, também de uma ideia.

Onde você ouve звучать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Avançado Nível 2

  • Пианино звучит ужасно. O piano soa terrível.
  • Вчера рояль звучал лучше. Ontem o piano de cauda soava melhor.
  • После настройки будет звучать. Depois da afinação, ele vai soar.

Russo · Fluência Nível 2

  • Пианино звучит ужасно. O piano soa terrível.
  • Вчера рояль звучал лучше. Ontem o piano de cauda soava melhor.
  • После настройки будет звучать. Depois da afinação, ele vai soar.
15
O Primeiro Cliente

Avançado Nível 2 · А как звучит? · Тогда три тысячи, и будет звучать.

Precisa de assinatura 16
O piano de cauda do avô

Avançado Nível 2 · Рояль моего деда. Пусть звучит как новый.

Precisa de assinatura 19
O nome

Avançado Nível 2 · Маша звучит и по-русски, и по-английски.

Precisa de assinatura 4
Foi Assim

Fluência Nível 2 · А как звучало пианино?

Precisa de assinatura 25
Fora de tom

Fluência Nível 3 · Звучит как другой рояль!

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.