現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は嘘をつきます
- ты あなたは嘘をつきます
- он, она, оно 彼／彼女は嘘をつきます
- мы 私たちは嘘をつきます
- вы あなたたちは嘘をつきます
- они 彼らは嘘をつきます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は嘘をつきました
- она 彼女は嘘をつきました
- оно それは嘘をつきました
- они 彼らは嘘をつきました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は嘘をつくでしょう
- ты あなたは嘘をつくでしょう
- он, она, оно 彼／彼女は嘘をつくでしょう
- мы 私たちは嘘をつくでしょう
- вы あなたたちは嘘をつくでしょう
- они 彼らは嘘をつくでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は嘘をつくでしょう
- она 彼女は嘘をつくでしょう
- оно それは嘘をつくでしょう
- они 彼らは嘘をつくでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 嘘をついてください
- вы 嘘をついてください（丁寧・皆さん）
врать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Ты врёшь, я вижу по глазам.
嘘をついていますね。目からそれが分かりますよ。
-
過去
В детстве я врал, что сделал уроки.
子供の頃、宿題をやったと嘘をつきました。
-
未来
Я не буду врать, суп получился невкусный.
嘘はつきません。スープは上手くいきませんでした。
-
条件法
Я бы не врал маме, она всё равно узнает.
お母さんには嘘をつきません。どうせ気づかれてしまいますから。
-
命令形
Не ври, ты не был у врача.
嘘をつかないでください。あなたは医者に行っていなかったでしょう。
ご参考に
- Вратьは日常的に使われる「嘘をつく」という語で、лгатьより軽い意味です。совратьは一度の嘘を指します。現在形は変化して、вру、врёшьになります。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。