Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

врать

mentir; decir mentiras (mentiritas)

  • #415 más usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я yo miento
  2. ты tú mientes
  3. он, она, оно él/ella miente
  4. мы nosotros mentimos
  5. вы ustedes mienten
  6. они ellos mienten

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él mintió
  2. она ella mintió
  3. оно eso mintió
  4. они ellos mintieron

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo mentiré
  2. ты tú mentirás
  3. он, она, оно él/ella mentirá
  4. мы nosotros mentiremos
  5. вы ustedes mentirán
  6. они ellos mentirán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él mentiría
  2. она ella mentiría
  3. оно eso mentiría
  4. они ellos mentirían

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты ¡miente!
  2. вы ¡mientan!

Cómo usar врать

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ты врёшь, я вижу по глазам.

    Estás mintiendo, lo veo en tus ojos.

  2. Pasado

    В детстве я врал, что сделал уроки.

    Cuando era niño mentí que había hecho mi tarea.

  3. Futuro

    Я не буду врать, суп получился невкусный.

    No voy a mentir, la sopa no quedó bien.

  4. Condicional

    Я бы не врал маме, она всё равно узнает.

    No le mentiría a mamá, de todas formas lo descubrirá.

  5. Imperativo

    Не ври, ты не был у врача.

    No mientas, no fuiste al médico.

Conviene saber

  • Врать es la palabra de uso diario para mentir, más suave que лгать; соврать es una sola mentira. El presente cambia: вру, врёшь.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo imperfectivo.