本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

лечить

治療すること、治すことです。

  • 使用頻度 #209
  • 不完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣:不完了体の動詞だけ

  1. я 私は治療します
  2. ты あなたは治療します
  3. он, она, оно 彼・彼女は治療します
  4. мы 私たちは治療します
  5. вы あなたたちは治療します
  6. они 彼らは治療します

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は治療しました
  2. она 彼女は治療しました
  3. оно それは治療しました
  4. они 彼らは治療しました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は治療します
  2. ты あなたは治療します
  3. он, она, оно 彼・彼女は治療します
  4. мы 私たちは治療します
  5. вы あなたたちは治療します
  6. они 彼らは治療します

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は治療するでしょう
  2. она 彼女は治療するでしょう
  3. оно それは治療するでしょう
  4. они 彼らは治療するでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 治療してください
  2. вы 治療してください(丁寧・皆さん)

лечить の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Я лечу детей, взрослых принимает мой коллега.

    私は子どもを治療します。私の同僚は大人を診ます。

  2. 過去

    Бабушка лечила простуду мёдом и малиной.

    おばあちゃんはハチミツとラズベリーで風邪を治しました。

  3. 未来

    Зуб будем лечить в два приёма.

    私たちは2回にわたってその歯を治療します。

  4. 条件法

    Я бы лечил спину у врача, а не сам.

    私は背中は自分で治療せず、医者に治療してもらいます。

  5. 命令形

    Лечи горло, иначе к пятнице не запоёшь.

    のどを治療してください。さもないと金曜日までに歌えなくなりますよ。

ご参考に

  • 『Лечить кого-то от чего-то』:患者は対格(目的格)で、病気は「от」の後にきます。『Вылечить』は完全に治すことを意味し、『лечиться』は治療を受けることを意味します。
  • 『Я лечу』は「I treat」と「I fly(лететь)」の両方の意味になり得ます。文の残りがどちらかを示します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不完了体の動詞。