Presente
Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos
- я yo trato
- ты tú tratas
- он, она, оно él/ella trata
- мы nosotros tratamos
- вы ustedes tratan
- они ellos tratan
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила
- он él trató
- она ella trató
- оно eso trató
- они ellos trataron
Futuro
Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo
- я yo trataré
- ты tú tratarás
- он, она, оно él/ella tratará
- мы nosotros trataremos
- вы ustedes tratarán
- они ellos tratarán
Condicional
Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”
- он él trataría
- она ella trataría
- оно eso trataría
- они ellos tratarían
Imperativo
Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы
- ты tú, trata
- вы usted/ustedes, trate/traten
Cómo usar лечить
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Я лечу детей, взрослых принимает мой коллега.
Trato a los niños; mi colega atiende a los adultos.
-
Pasado
Бабушка лечила простуду мёдом и малиной.
La abuela trataba los resfriados con miel y frambuesas.
-
Futuro
Зуб будем лечить в два приёма.
Trataremos el diente en dos visitas.
-
Condicional
Я бы лечил спину у врача, а не сам.
Me haría tratar la espalda por un médico, no por mí mismo.
-
Imperativo
Лечи горло, иначе к пятнице не запоёшь.
Trata tu garganta, o no vas a poder cantar el viernes.
Conviene saber
- Лечить кого-то от чего-то: el paciente en acusativo, la enfermedad va después de от. Вылечить significa curar definitivamente; лечиться significa recibir tratamiento.
- Я лечу es tanto "yo trato" como "yo vuelo" (лететь); el resto de la frase te dice cuál.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo imperfectivo.