現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は取ります
- ты あなたは取ります
- он, она, оно 彼/彼女は取ります
- мы 私たちは取ります
- вы あなたたちは取ります
- они 彼らは取ります
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は取りました
- она 彼女は取りました
- оно それは取りました
- они 彼らは取りました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は取ります
- ты あなたは取ります
- он, она, оно 彼/彼女は取ります
- мы 私たちは取ります
- вы あなたたちは取ります
- они 彼らは取ります
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は取るでしょう
- она 彼女は取るでしょう
- оно それは取るでしょう
- они 彼らは取るでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 取って
- вы 取ってください
брать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Я беру с собой зонт на всякий случай.
念のため傘を持って行きます。
-
過去
Раньше мы брали такси до вокзала.
以前は駅までタクシーで行っていました。
-
未来
Я буду брать кофе на работу.
仕事にコーヒーを持って行きます。
-
条件法
Я бы брала поменьше вещей в дорогу.
旅行にはもっと少ない物を持って行くでしょう。
-
命令形
Бери что хочешь, не стесняйся.
欲しいものは何でも持って行ってください、遠慮しないでください。
ご参考に
- Братьは継続的または繰り返しの「取る」です。対応する一回限りの動詞は взять です。
брать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 初級レベル3
- Я беру комнату. その部屋にします。
- Я брала зонт каждый день. 私は毎日傘を持って行きました。
- Мы будем брать такси. 私たちはタクシーを利用します。
ロシア語 · 中級レベル3
- Я беру комнату. その部屋にします。
- Я брала зонт каждый день. 私は毎日傘を持って行きました。
- Мы будем брать такси. 私たちはタクシーを利用します。
4
部屋の内見
サブスクリプションが必要
16
初級レベル3 · Я беру комнату.
スズダリの市場
サブスクリプションが必要
17
初級レベル3 · Тёмный слаще. Берите.
森のきのこ
サブスクリプションが必要
19
中級レベル3 · Этот не бери. Сэм, скажи маме.
ボリショイ劇場のチケット二枚
サブスクリプションが必要
4
中級レベル3 · Бери бельэтаж. И коробку конфет.
どの姓にするか、どの日付にするか。
サブスクリプションが必要
5
上級レベル1 · Какую фамилию берёт невеста?
Кольца
サブスクリプションが必要
8
上級レベル1 · Берём узкие. Двадцать шестое июня.
テントと車
サブスクリプションが必要
18
上級レベル1 · Сэм, бери тот конец. Подними, выше.
カバーの下のピアノ
サブスクリプションが必要
25
上級レベル1 · Берём, Сэм. Пока не торгуйся.
ホームでの20分間
サブスクリプションが必要
19
上級レベル3 · Берите сдачу, уже свистит!
新年マーケット。
サブスクリプションが必要
7
最上級レベル1 · Берём. А тридцать первого баня, как в кино.
小さなつなぎ言葉
サブスクリプションが必要
最上級レベル2 · А Денис: гайка-то маленькая. Мы же не все берём.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。