本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

гореть

燃える、点く

  • 使用頻度 #491
  • 不完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣:不完了体の動詞だけ

  1. я 私は燃えます。
  2. ты あなたは燃えます。
  3. он, она, оно 彼/彼女は燃えます。
  4. мы 私たちは燃えます。
  5. вы あなたたちは燃えます。
  6. они 彼らは燃えます。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は燃えました。
  2. она 彼女は燃えました。
  3. оно それは燃えました。
  4. они 彼らは燃えました。

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は燃えるでしょう。
  2. ты あなたは燃えるでしょう。
  3. он, она, оно 彼/彼女は燃えるでしょう。
  4. мы 私たちは燃えるでしょう。
  5. вы あなたたちは燃えるでしょう。
  6. они 彼らは燃えるでしょう。

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は燃えるでしょう。
  2. она 彼女は燃えるでしょう。
  3. оно それは燃えるでしょう。
  4. они 彼らは燃えるでしょう。

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 燃えてください。
  2. вы 燃えてください。

гореть の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    В окне у соседей горит свет.

    隣人の窓に明かりがついています。

  2. 過去

    Костёр горел до самого утра.

    たき火は朝まで燃えていました。

  3. 未来

    Лампочка не будет гореть, если плохой контакт.

    接触が悪いと電球は点きません。

  4. 条件法

    Дрова бы горели лучше, если бы были сухие.

    木材が乾いていれば、もっとよく燃えるでしょう。

  5. 命令形

    Гори, гори ясно, чтобы не погасло!

    燃えて、明るく輝いて、消えないでください!

ご参考に

  • 「Гореть」は火がついている状態を指します:дрова горят(薪が燃えている)、そして свет горит は「明かりがついている」という意味です。「Сгореть」は焼失するという意味です;гореть на работе は仕事で燃え尽きるという意味です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不完了体の動詞。