本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

открываться

開ける/開く

  • 使用頻度 #490
  • 再帰動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣:不完了体の動詞だけ

  1. я 私は開けます
  2. ты あなたは開けます
  3. он, она, оно 彼/彼女は開けます
  4. мы 私たちは開けます
  5. вы あなたがたは開けます
  6. они 彼らは開けます

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は開けました
  2. она 彼女は開けました
  3. оно それは開きました
  4. они 彼らは開けました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は開けるでしょう
  2. ты あなたは開けるでしょう
  3. он, она, оно 彼/彼女は開けるでしょう
  4. мы 私たちは開けるでしょう
  5. вы あなたがたは開けるでしょう
  6. они 彼らは開けるでしょう

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は開けるでしょう
  2. она 彼女は開けるでしょう
  3. оно それは開くでしょう
  4. они 彼らは開けるでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты あなたは開けてください!
  2. вы あなたがたは開けてください!

открываться の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Аптека открывается в восемь, успеем до работы.

    薬局は8時に開きます。私たちは仕事の前に間に合います。

  2. 過去

    Раньше рынок открывался в шесть утра.

    その市場は以前は朝の6時に開いていました。

  3. 未来

    Летом парк будет открываться раньше, в семь.

    夏は公園がもっと早く、7時に開きます。

  4. 条件法

    Окно бы открывалось, если бы его покрасили правильно.

    きちんと塗装されていたら、その窓は開いたでしょう。

  5. 命令形

    Ну открывайся же, дурацкий замок!

    さあ、開けてください、この愚かな錠前!

ご参考に

  • Открыватьсяは物が開く場合に使います:магазин открывается в девять、дверь не открывается。Открыватьは何かを開けることを意味します。открытьсяは一度だけ起こることを表します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:再帰動詞。