Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

открываться

abrir

  • #490 mais usado
  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu abro
  2. ты você abre
  3. он, она, оно ele/ela abre
  4. мы nós abrimos
  5. вы vocês abrem
  6. они eles/elas abrem

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele abriu
  2. она ela abriu
  3. оно isso abriu
  4. они eles abriram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu abrirei
  2. ты você abrirá
  3. он, она, оно ele/ela abrirá
  4. мы nós abriremos
  5. вы vocês abrirão
  6. они eles/elas abrirão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele abriria
  2. она ela abriria
  3. оно isso abriria
  4. они eles abririam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты abra!
  2. вы abram!

Como usar открываться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Аптека открывается в восемь, успеем до работы.

    A farmácia abre às oito; vamos conseguir chegar antes do trabalho.

  2. Passado

    Раньше рынок открывался в шесть утра.

    O mercado costumava abrir às seis da manhã.

  3. Futuro

    Летом парк будет открываться раньше, в семь.

    No verão o parque vai abrir mais cedo, às sete.

  4. Condicional

    Окно бы открывалось, если бы его покрасили правильно.

    A janela abriria se tivesse sido pintada corretamente.

  5. Imperativo

    Ну открывайся же, дурацкий замок!

    Ah, abre logo, sua fechadura estúpida!

Bom saber

  • Открываться é usado para a coisa que se abre: магазин открывается в девять, дверь не открывается. Открывать significa abrir algo; открыться indica uma ação única.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.