本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

служить

仕える/務める/持つ

  • 使用頻度 #382
  • 不完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣:不完了体の動詞だけ

  1. я 私は務めます
  2. ты あなたは務めます
  3. он, она, оно 彼/彼女は務めます
  4. мы 私たちは務めます
  5. вы あなたたちは務めます
  6. они 彼らは務めます

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は務めました
  2. она 彼女は務めました
  3. оно それは役に立ちました
  4. они 彼らは務めました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は務めます
  2. ты あなたは務めます
  3. он, она, оно 彼/彼女は務めます
  4. мы 私たちは務めます
  5. вы あなたたちは務めます
  6. они 彼らは務めます

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は務めるでしょう
  2. она 彼女は務めるでしょう
  3. оно それは役に立つでしょう
  4. они 彼らは務めるでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 務めてください
  2. вы 皆さん、務めてください

служить の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Мой дядя служит в полиции уже двадцать лет.

    私の叔父は今や警察で20年間勤めています。

  2. 過去

    Дедушка Кати служил на флоте три года.

    Katyaの祖父は海軍に3年間勤めていました。

  3. 未来

    Эта куртка будет служить тебе долго, поверь.

    このジャケットは長持ちしますよ、信じてください。

  4. 条件法

    Я бы служил музыке всю жизнь, если честно.

    正直に言うと、私は一生音楽に身を捧げたいです。

  5. 命令形

    Служи честно, и люди это оценят.

    誠実に務めてください。そうすれば人々はそれを評価します。

ご参考に

  • 「Служить в армии」は兵役に就くことを意味します。「служить кому-то, чему-то」は与格を取ります:служить людям。物が長持ちするという意味でも「служит」を使います:это пальто служит мне десять лет。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不完了体の動詞。