本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

пустить

入れる:人を中に入れること、(一度)どこかへ行かせることです。

  • 完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は入れました
  2. она 彼女は入れました
  3. оно それは入れました
  4. они 彼らは入れました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は入れます
  2. ты あなたは入れます
  3. он, она, оно 彼・彼女は入れます
  4. мы 私たちは入れます
  5. вы あなたたちは入れます
  6. они 彼らは入れます

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は入れてくれるでしょう
  2. она 彼女は入れてくれるでしょう
  3. оно それは入れてくれるでしょう
  4. они 彼らは入れてくれるでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 入れてください!
  2. вы 入れてください!(丁寧、または皆さん向け)

пустить の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Охранник пустил нас без билетов.

    門番は切符がなくても私たちを入れてくれました。

  2. 未来

    Я не пущу тебя одного ночью в лес.

    夜にあなたを一人で森へ行かせません。

  3. 条件法

    Я бы пустила кота в спальню, но ты против.

    猫を寝室に入れたいのですが、あなたが反対しています。

  4. 命令形

    Пусти собаку погулять во двор.

    犬を庭に出して走らせてください。

ご参考に

  • 「Пустить кого-то」は誰かを中に入れる、または(誰かを)どこかに行かせることを意味します。例えば、пусти меня は「私を行かせてください」という意味です。Пускать は未完了相(不完了体)を表し、впустить は「中に入れる」という意味です。

пустить が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 最上級レベル2

  • Пусти кота на кухню. 猫を台所に入れてください。
  • Кто пустил тебя на кухню в семь утра? 午前七時に誰があなたを台所に入れたのですか?
  • Я тебя в больницу без маски не пущу. マスクなしでは病院に入れてあげません。

ロシア語 · 最上級レベル3

  • Пусти кота на кухню. 猫を台所に入れてください。
  • Кто пустил тебя на кухню в семь утра? 午前七時に誰があなたを台所に入れたのですか?
  • Я тебя в больницу без маски не пущу. マスクなしでは病院に入れてあげません。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:完了体の動詞。