本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

получить

受け取る(1回だけ受け取る)ことです。

  • 使用頻度 #23
  • 完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は受け取りました。
  2. она 彼女は受け取りました。
  3. оно それは受け取りました。
  4. они 彼らは受け取りました。

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は受け取ります。
  2. ты あなたは受け取ります。
  3. он, она, оно 彼/彼女は受け取ります。
  4. мы 私たちは受け取ります。
  5. вы あなたたちは受け取ります。
  6. они 彼らは受け取ります。

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は受け取ったでしょう。
  2. она 彼女は受け取ったでしょう。
  3. оно それは受け取ったでしょう。
  4. они 彼らは受け取ったでしょう。

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 受け取って!
  2. вы 受け取ってください!(丁寧、または皆さん宛て)

получить の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Я получила посылку от мамы сегодня утром.

    今朝、母から小包を受け取りました。

  2. 未来

    Ты получишь ответ в течение недели.

    一週間以内に返事を受け取ります。

  3. 条件法

    Я бы получила визу быстрее, если бы подала раньше.

    もっと早く申請していれば、ビザはもっと早く受け取れていたでしょう。

  4. 命令形

    Получи паспорт в окне номер три.

    パスポートは3番窓口で受け取ってください。

ご参考に

  • 「Получить письмо, зарплату, визу」はそれらを一度受け取るという意味です。「получать」は未完了体(imperfective)です。「Получиться」は「うまくいく」という意味で、別の動詞です。

получить が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 中級レベル2

  • Получите ключ у Михалыча. Mikhalychから鍵を受け取ってください。
  • Я получил письмо из школы. 学校から手紙を受け取りました。
  • Вы получите ключ завтра. 明日鍵を受け取ります。

ロシア語 · 上級レベル1

  • Получите ключ у Михалыча. Mikhalychから鍵を受け取ってください。
  • Я получил письмо из школы. 学校から手紙を受け取りました。
  • Вы получите ключ завтра. 明日鍵を受け取ります。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:完了体の動詞。