Presente
Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos
- я yo cruzo
- ты tú cruzas
- он, она, оно él/ella cruza
- мы nosotros cruzamos
- вы ustedes cruzan
- они ellos/ellas cruzan
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила
- он él cruzó
- она ella cruzó
- оно eso cruzó
- они ellos cruzaron
Futuro
Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo
- я yo cruzaré
- ты tú cruzarás
- он, она, оно él/ella cruzará
- мы nosotros cruzaremos
- вы ustedes cruzarán
- они ellos cruzarán
Condicional
Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”
- он él cruzaría
- она ella cruzaría
- оно eso cruzaría
- они ellos cruzarían
Imperativo
Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы
- ты ¡cruza!
- вы ¡crucen!
Cómo usar переходить
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Здесь дорогу переходят только по зебре.
Aquí la gente cruza la calle solo en el paso de peatones.
-
Pasado
Мы переходили улицу, когда загорелся красный.
Estábamos cruzando la calle cuando el semáforo se puso en rojo.
-
Futuro
Мы будем переходить на ты, ладно?
¿Pasamos a tutearnos, está bien?
-
Condicional
Я бы не переходил здесь, опасно.
Yo no cruzaría aquí, es peligroso.
-
Imperativo
Переходи только на зелёный свет.
Cruza solo cuando el semáforo esté en verde.
Conviene saber
- Переходить улицу, дорогу significa cruzarla; перейти indica que es una sola vez. Переходить на ты significa cambiar a la forma informal tú.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo imperfectivo.