Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

hända

pasar, ocurrir, suceder

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. det pasa / está pasando (presente)
  2. de (saker) pasan / están pasando (presente, cosas o sucesos)

Pasado

  1. det pasó (pasado)
  2. de (saker) pasaron (pasado, cosas o sucesos)

Perfecto

  1. det ha pasado (pretérito perfecto)
  2. de (saker) han pasado (pretérito perfecto)
  3. det (pluperfekt) había pasado (pluscuamperfecto)

Futuro

  1. det pasará (futuro)
  2. de (saker) pasarán (futuro)

Condicional

  1. det pasaría (condicional)
  2. de (saker) pasarían (condicional)

Negativo

  1. det (presens) no pasa (presente negativo)
  2. det (preteritum) no pasó (pasado negativo)
  3. det (perfekt) no ha pasado (perfecto negativo)

Infinitivo

  1. infinitiv pasar (infinitivo, p. ej. después de kan)
  2. med att pasar (infinitivo con att)

Cómo usar hända

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Vad händer här?

    ¿Qué está pasando aquí?

  2. Pasado

    Vad hände i går?

    ¿Qué pasó ayer?

  3. Pasado

    Något roligt hände mig i dag.

    Hoy me pasó algo divertido.

  4. Perfecto

    Det har hänt förut.

    Ya ha pasado antes.

  5. Futuro

    Det kommer att hända snart.

    Va a pasar pronto.

  6. Condicional

    Vad skulle hända om vi väntade?

    ¿Qué pasaría si esperáramos?

  7. Negativo

    Det händer inte ofta.

    No pasa a menudo.

  8. Infinitivo

    Det kan hända igen.

    Puede volver a pasar.

Conviene saber

  • Hända se usa casi solo con una cosa o un suceso como sujeto, normalmente "det": "det händer", "det hände". Una persona no puede ser el sujeto, así que no se usa "jag händer".
  • Formas principales: "hända" (infinitivo), "händer" (presente), "hände" (pasado), "hänt" (supino). Es un verbo regular: la raíz "händ" toma -er, -de y -t.
  • "Vad händer?" pregunta qué está pasando ahora, o es un "¿Qué tal?" informal. "Vad hände?" pregunta por un suceso pasado. "Vad har hänt?" pregunta qué ha pasado hasta ahora.
  • Para decir a quién le pasa algo, agrega un objeto: "Det hände mig i går." (Me pasó ayer.) "Vad har hänt dig?" significa "¿Qué te ha pasado?"
  • Después de un verbo modal, el infinitivo va sin "att": "Det kan hända." (Eso puede pasar.) Después de "kommer" necesita "att": "det kommer att hända".
  • En una oración principal, "inte" va después del verbo: "det händer inte", "det hände inte". Con el perfecto va antes del supino: "det har inte hänt".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.