Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

räkna

contar; calcular

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. jag yo cuento (presente)
  2. du tú cuentas (singular, presente)
  3. han/hon él/ella cuenta (presente)
  4. vi nosotros contamos (presente)
  5. ni ustedes cuentan (plural, presente)
  6. de ellos/ellas cuentan (presente)

Pasado

  1. jag yo conté (pasado)
  2. du tú contaste (singular, pasado)
  3. han/hon él/ella contó (pasado)
  4. vi nosotros contamos (pasado)
  5. ni ustedes contaron (plural, pasado)
  6. de ellos/ellas contaron (pasado)

Perfecto

  1. jag yo he contado (perfecto)
  2. du tú has contado (singular, perfecto)
  3. han/hon él/ella ha contado (perfecto)
  4. vi nosotros hemos contado (perfecto)
  5. ni ustedes han contado (plural, perfecto)
  6. de ellos/ellas han contado (perfecto)

Futuro

  1. jag yo contaré / voy a contar (futuro)
  2. du tú contarás (singular, futuro)
  3. han/hon él/ella contará (futuro)
  4. vi nosotros contaremos (futuro)
  5. ni ustedes contarán (plural, futuro)
  6. de ellos/ellas contarán (futuro)

Condicional

  1. jag yo contaría (condicional)
  2. du tú contarías (singular, condicional)
  3. han/hon él/ella contaría (condicional)
  4. vi nosotros contaríamos (condicional)
  5. ni ustedes contarían (plural, condicional)
  6. de ellos/ellas contarían (condicional)

Imperativo

  1. du ¡Cuenta! (a una persona)
  2. ni ¡Cuenten! (a varias personas)
  3. vi ¡Contemos!
  4. artigt Por favor, cuenta. (petición cortés)
  5. artig fråga ¿Puedes contar? / ¿Podrías contar?

Negativo

  1. jag yo no cuento (presente negativo)
  2. du tú no cuentas (singular, presente negativo)
  3. han/hon él/ella no cuenta (presente negativo)
  4. vi nosotros no contamos (presente negativo)
  5. ni ustedes no cuentan (plural, presente negativo)
  6. de ellos/ellas no cuentan (presente negativo)

Infinitivo

  1. infinitiv contar; calcular (infinitivo)
  2. att-form contar (con "att")
  3. supinum contado (se usa después de "har")
  4. perfekt particip contado (participio, género común)
  5. presens particip contando (participio)

Cómo usar räkna

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jag räknar pengarna innan jag betalar.

    Cuento el dinero antes de pagar.

  2. Pasado

    I går räknade jag böckerna i hyllan.

    Ayer conté los libros de la repisa.

  3. Perfecto

    Jag har räknat alla stolar i rummet.

    He contado todas las sillas de la sala.

  4. Futuro

    I morgon ska jag räkna kvittona.

    Mañana voy a contar los recibos.

  5. Condicional

    Jag skulle gärna räkna tillsammans med dig.

    Me encantaría contar junto contigo.

  6. Imperativo

    Räkna till tio, så går vi.

    Cuenta hasta diez y luego nos vamos.

  7. Negativo

    Jag räknar inte med regn i dag.

    Hoy no espero que llueva.

  8. Infinitivo

    Jag tycker om att räkna i huvudet.

    Me gusta hacer cuentas mentalmente.

  9. Presente

    Vi räknar ut summan tillsammans.

    Calculamos el total juntos.

  10. Presente

    Du kan räkna med mig.

    Puedes contar conmigo.

Conviene saber

  • Räkna es un verbo regular del grupo 1: infinitivo "räkna", presente "räknar", pasado "räknade", supino "räknat". El verbo tiene la misma forma para todas las personas: "jag räknar", "vi räknar", "de räknar".
  • "Räkna" significa tanto contar ("räkna till tio") como calcular o hacer cuentas ("räkna i huvudet" = hacer cuentas mentalmente).
  • "Räkna med" significa contar con algo o esperar algo: "Jag räknar med dig." También puede significar incluir algo: "Räkna med moms."
  • "Räkna ut" significa calcular o sacar un resultado. La partícula "ut" suele ir antes de un sustantivo como objeto: "Jag räknar ut summan." También suele ir antes del pronombre "det": "Jag räknar ut det."
  • "Räkna upp" significa enumerar o contar cosas una por una, como en "Hon räknar upp namnen." (Ella enumera los nombres.)
  • En una oración principal, "inte" suele ir después del verbo: "Jag räknar inte." La forma habitual del futuro es "ska räkna"; "kommer att räkna" también es común, sobre todo para predicciones. El perfecto se forma con "har räknat": "Jag har räknat klart."

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.