Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

tacka

agradecer

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. jag yo agradezco (presente)
  2. du tú agradeces (presente)
  3. han/hon él/ella agradece (presente)
  4. vi nosotros agradecemos (presente)
  5. ni ustedes (plural/formal) agradecen (presente)
  6. de ellos/ellas agradecen (presente)

Pasado

  1. jag yo agradecí (pasado)
  2. du tú agradeciste (pasado)
  3. han/hon él/ella agradeció (pasado)
  4. vi nosotros agradecimos (pasado)
  5. ni ustedes (plural/formal) agradecieron (pasado)
  6. de ellos/ellas agradecieron (pasado)

Perfecto

  1. jag yo he agradecido (perfecto)
  2. du tú has agradecido (perfecto)
  3. han/hon él/ella ha agradecido (perfecto)
  4. vi nosotros hemos agradecido (perfecto)
  5. ni ustedes (plural/formal) han agradecido (perfecto)
  6. de ellos/ellas han agradecido (perfecto)

Futuro

  1. jag yo agradeceré (futuro)
  2. du tú agradecerás (futuro)
  3. han/hon él/ella agradecerá (futuro)
  4. vi nosotros agradeceremos (futuro)
  5. ni ustedes (plural/formal) agradecerán (futuro)
  6. de ellos/ellas agradecerán (futuro)
  7. jag (alternativ) yo agradeceré (futuro, con kommer att)

Condicional

  1. jag yo agradecería
  2. du tú agradecerías
  3. han/hon él/ella agradecería
  4. vi nosotros agradeceríamos
  5. ni ustedes (plural/formal) agradecerían
  6. de ellos/ellas agradecerían

Imperativo

  1. du/ni ¡Agradece!/¡Agradezcan! (a una o varias personas)
  2. du/ni (vänligt) ¡No dudes en agradecer! (invitación amistosa)
  3. vi ¡Agradezcamos!

Negativo

  1. jag yo no agradezco (presente)
  2. du tú no agradeces (presente)
  3. han/hon él/ella no agradece (presente)
  4. vi nosotros no agradecemos (presente)
  5. de ellos/ellas no agradecen (presente)
  6. jag (dåtid) yo no agradecí (pasado)
  7. jag (perfekt) yo no he agradecido (perfecto)
  8. jag (framtid) yo no agradeceré (futuro)

Infinitivo

  1. infinitiv agradecer (infinitivo)
  2. infinitiv med att agradecer (infinitivo con att)
  3. supinum agradecido (supino, usado después de har)
  4. perfekt particip agradecido (participio pasado)
  5. presens particip agradeciendo (participio presente)

Cómo usar tacka

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jag tackar min granne för hjälpen.

    Le agradezco a mi vecino por la ayuda.

  2. Pasado

    Igår tackade jag läraren för tipset.

    Ayer le agradecí al profesor por el consejo.

  3. Perfecto

    Jag har redan tackat dem för maten.

    Ya les he agradecido la comida.

  4. Futuro

    Jag ska tacka dig imorgon.

    Mañana te daré las gracias.

  5. Condicional

    Jag skulle gärna tacka henne personligen.

    Con gusto le daría las gracias en persona.

  6. Imperativo

    Tacka gärna värden för middagen.

    No dudes en agradecerle al anfitrión por la cena.

  7. Negativo

    Jag har inte tackat henne ännu.

    Todavía no le he dado las gracias.

  8. Infinitivo

    Jag vill tacka alla som kom.

    Quiero agradecerles a todos los que vinieron.

  9. Presente

    Jag tackar nej till kaffet, tack.

    Rechazo amablemente el café, gracias.

Conviene saber

  • Tacka es un verbo regular del grupo 1: infinitivo "tacka", presente "tackar", pasado "tackade", supino "tackat". No cambia según la persona ni el número, así que "jag tackar", "hon tackar" y "de tackar" usan la misma forma.
  • Tacka lleva complemento directo para la persona: "Jag tackar dig." Usa för para el motivo: "Jag tackar dig för hjälpen." El sustantivo o la interjección "tack" (gracias) es mucho más común en el habla cotidiana.
  • Las expresiones "tacka ja" (aceptar) y "tacka nej" (rechazar amablemente) son comunes: "Jag tackar nej till kaffet." Ambas se usan con till para lo que se ofrece.
  • El perfecto usa el auxiliar "har" y el supino: "jag har tackat". El futuro suele ser "ska tacka" o "kommer att tacka". El sueco no tiene una forma condicional propia, así que se usa "skulle tacka".
  • El imperativo es la forma de la raíz "Tacka!" y es igual para una o varias personas. Añadir "gärna" lo convierte en una invitación amistosa: "Tacka gärna värden." Para una petición cortés sencilla, "Kan du tacka henne?" también es natural.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.