Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

planera

planear

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Infinitivo

  1. infinitiv planear (infinitivo)
  2. supinum planeado (se usa después de "har")
  3. presens particip que planea (como adjetivo)
  4. perfekt particip planeado (forma adjetiva de género común)

Presente

  1. jag yo planeo / estoy planeando
  2. du tú planeas / estás planeando (singular)
  3. han/hon ella planea / está planeando (él planea: "han planerar")
  4. vi nosotros planeamos / estamos planeando
  5. ni ustedes planean / están planeando (plural o formal)
  6. de ellos planean / están planeando

Pasado

  1. jag yo planeé
  2. du tú planeaste (singular)
  3. han/hon ella planeó (él planeó: "han planerade")
  4. vi nosotros planeamos
  5. ni ustedes planearon (plural o formal)
  6. de ellos planearon

Perfecto

  1. jag yo he planeado
  2. du tú has planeado (singular)
  3. han/hon ella ha planeado (él ha planeado: "han har planerat")
  4. vi nosotros hemos planeado
  5. ni ustedes han planeado (plural o formal)
  6. de ellos han planeado

Futuro

  1. jag yo voy a planear / planearé
  2. du tú vas a planear (singular)
  3. han/hon ella va a planear (él va a planear: "han ska planera")
  4. vi nosotros vamos a planear
  5. ni ustedes van a planear (plural o formal)
  6. de ellos van a planear
  7. jag (kommer att) yo planearé (predicción)

Condicional

  1. jag yo planearía
  2. du tú planearías (singular)
  3. han/hon ella planearía (él planearía: "han skulle planera")
  4. vi nosotros planearíamos
  5. ni ustedes planearían (plural o formal)
  6. de ellos planearían
  7. polite request ¿Podrías planearlo? (petición cortés)

Imperativo

  1. du ¡Planea! (a una persona)
  2. ni ¡Planeen! (a varias personas o en trato formal)
  3. vi ¡Planeemos!
  4. artig ¡Siéntete libre de planear conmigo!
  5. extra artig Por favor, planea. (petición cortés)

Negativo

  1. jag yo no planeo / no estoy planeando
  2. du tú no planeas (singular)
  3. han/hon ella no planea (él no planea: "han planerar inte")
  4. vi nosotros no planeamos
  5. ni ustedes no planean (plural o formal)
  6. de ellos no planean
  7. jag (dåtid) yo no planeé
  8. jag (perfekt) yo no he planeado

Cómo usar planera

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Infinitivo

    Det är roligt att planera en trädgård.

    Es divertido planear un jardín.

  2. Presente

    Jag planerar en resa till Göteborg.

    Estoy planeando un viaje a Gotemburgo.

  3. Pasado

    I går planerade vi middagen tillsammans.

    Ayer planeamos la cena juntos.

  4. Perfecto

    Jag har planerat veckan redan.

    Ya he planeado la semana.

  5. Futuro

    Vi ska planera semestern i helgen.

    Vamos a planear las vacaciones este fin de semana.

  6. Condicional

    Skulle du kunna planera mötet med mig?

    ¿Podrías planear la reunión conmigo?

  7. Imperativo

    Planera gärna dagen med oss!

    ¡Siéntete libre de planear el día con nosotros!

  8. Negativo

    Jag planerar inte något stort i år.

    No estoy planeando nada grande este año.

Conviene saber

  • Planera es un verbo regular del grupo 1. El infinitivo y el imperativo son ambos "planera". Añade -r para el presente ("planerar"), -de para el pasado ("planerade") y -t para el supino ("planerat").
  • Los verbos suecos no cambian según la persona. "Jag planerar", "du planerar", "hon planerar", "vi planerar", "ni planerar" y "de planerar" usan todos "planerar". Lo mismo ocurre con la forma del pasado "planerade".
  • El perfecto se forma con "har" más el supino: "Jag har planerat resan." No uses la forma del pasado "planerade" después de "har".
  • Para el futuro, usa "ska planera" o "kommer att planera". "Vi ska planera semestern" suele expresar una intención o una decisión, mientras que "kommer att" se acerca más a una predicción.
  • En la negación, "inte" va después del verbo en una oración principal: "Jag planerar inte resan." Para una petición cortés, "Skulle du kunna planera mötet?" suena más suave que el imperativo "Planera mötet!".
  • Planera lleva complemento directo, como en "planera en resa". También puede ir seguido de "att" más un infinitivo: "Vi planerar att resa i sommar."

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.