Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

säga

decir

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. jag yo digo (presente)
  2. du tú dices (singular, presente)
  3. han/hon él/ella dice (presente)
  4. vi nosotros decimos (presente)
  5. ni ustedes dicen / usted dice (plural o formal, presente)
  6. de ellos dicen (presente)

Pasado

  1. jag yo dije (pasado)
  2. du tú dijiste (singular, pasado)
  3. han/hon ella/él dijo (pasado)
  4. vi nosotros dijimos (pasado)
  5. ni ustedes dijeron / usted dijo (plural o formal, pasado)
  6. de ellos dijeron (pasado)

Perfecto

  1. jag yo he dicho (perfecto)
  2. du tú has dicho (singular, perfecto)
  3. han/hon él/ella ha dicho (perfecto)
  4. vi nosotros hemos dicho (perfecto)
  5. ni ustedes han dicho / usted ha dicho (plural o formal, perfecto)
  6. de ellos han dicho (perfecto)

Futuro

  1. jag yo voy a decir (futuro)
  2. du tú vas a decir (singular, futuro)
  3. han/hon ella/él va a decir (futuro)
  4. vi nosotros vamos a decir (futuro)
  5. ni ustedes van a decir / usted va a decir (plural o formal, futuro)
  6. de ellos dirán (futuro)

Condicional

  1. jag yo diría (condicional)
  2. du tú dirías (singular, condicional)
  3. han/hon él/ella diría (condicional)
  4. vi nosotros diríamos (condicional)
  5. ni ustedes dirían / usted diría (plural o formal, condicional)
  6. de ellos dirían (condicional)

Imperativo

  1. du ¡Di! (a una persona)
  2. ni ¡Digan! (a varias personas)
  3. vi Digamos
  4. du (polite request) ¿Puedes decir...? (petición cortés, singular)
  5. ni (polite request) ¿Pueden decir...? / ¿Puede decir...? (petición cortés, plural o formal)
  6. du (very polite) ¿Podrías decir...? (petición muy cortés)

Negativo

  1. jag (present) yo no digo (presente negativo)
  2. jag (past) yo no dije (pasado negativo)
  3. jag (perfect) yo no he dicho (perfecto negativo)
  4. jag (future) yo no voy a decir (futuro negativo)
  5. vi (present) nosotros no decimos (presente negativo)
  6. de (past) ellos no dijeron (pasado negativo)

Infinitivo

  1. infinitiv decir (infinitivo, después de un verbo modal)
  2. att-infinitiv decir (infinitivo con "att")
  3. supinum dicho (supino, se usa después de "har")
  4. perfekt particip dicho (participio: género común, neutro, plural/definido)
  5. presens passiv se dice (presente pasivo)
  6. infinitiv passiv ser dicho (infinitivo pasivo)

Cómo usar säga

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jag säger hej till grannen varje morgon.

    Saludo a mi vecino todas las mañanas.

  2. Pasado

    Igår sa jag tack till läraren.

    Ayer le di las gracias al maestro.

  3. Perfecto

    Jag har redan sagt det till min syster.

    Ya se lo he dicho a mi hermana.

  4. Futuro

    Jag ska säga god natt till barnen.

    Voy a darles las buenas noches a los niños.

  5. Condicional

    Jag skulle säga ja till en kopp kaffe.

    No le diría que no a una taza de café.

  6. Imperativo

    Säg ditt namn, tack.

    Di tu nombre, por favor.

  7. Imperativo

    Kan du säga det igen, tack?

    ¿Puedes repetir eso, por favor?

  8. Negativo

    Jag säger inte mycket på morgonen.

    No hablo mucho por las mañanas.

  9. Negativo

    Vi har inte sagt något till dem än.

    Todavía no les hemos dicho nada.

  10. Infinitivo

    Jag vill säga tack för maten.

    Quiero dar las gracias por la comida.

Conviene saber

  • El presente es "säger" para todas las personas: "jag säger", "du säger", "vi säger". Los verbos suecos no cambian según la persona.
  • En el habla, el pasado suele ser "sa": "jag sa". La forma "sade" también es correcta y suena un poco más formal o escrita. El supino para el perfecto es "sagt": "jag har sagt".
  • El imperativo es la raíz sola "säg", igual para una persona o para varias: "Säg ditt namn." Para una petición cortés, usa "Kan du säga det igen?" o "Skulle du kunna säga det igen?"
  • "Säga" significa decir algo. "Tala" se usa para hablar un idioma y "berätta" para contar una historia. La expresión "säga till" significa contarle o avisarle algo a alguien: "Säg till om du behöver hjälp."
  • La forma pasiva "sägs" es común en expresiones fijas: "Det sägs att det blir sol imorgon." (Se dice que mañana va a hacer sol.)

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.