Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

se

ver

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. jag yo veo (presente)
  2. du tú ves (singular, presente)
  3. han/hon él/ella ve (presente)
  4. vi nosotros vemos (presente)
  5. ni usted ve / ustedes ven (plural o formal, presente)
  6. de ellos/ellas ven (presente)

Pasado

  1. jag yo vi (pasado)
  2. du tú viste (singular, pasado)
  3. han/hon él/ella vio (pasado)
  4. vi nosotros vimos (pasado)
  5. ni usted vio / ustedes vieron (plural o formal, pasado)
  6. de ellos/ellas vieron (pasado)

Perfecto

  1. jag yo he visto (perfecto)
  2. du tú has visto (singular, perfecto)
  3. han/hon él/ella ha visto (perfecto)
  4. vi nosotros hemos visto (perfecto)
  5. ni usted ha visto / ustedes han visto (plural o formal, perfecto)
  6. de ellos/ellas han visto (perfecto)

Futuro

  1. jag yo veré (futuro)
  2. du tú verás (singular, futuro)
  3. han/hon él/ella verá (futuro)
  4. vi nosotros veremos (futuro)
  5. ni usted verá / ustedes verán (plural o formal, futuro)
  6. de ellos/ellas verán (futuro)

Condicional

  1. jag yo vería (condicional)
  2. du tú verías (singular, condicional)
  3. han/hon él/ella vería (condicional)
  4. vi nosotros veríamos (condicional)
  5. ni usted vería / ustedes verían (plural o formal, condicional)
  6. de ellos/ellas verían (condicional)

Imperativo

  1. du ¡Mira! (a una persona)
  2. ni ¡Mire! / ¡Miren! (a varias personas o formal)
  3. vi ¡Veamos!
  4. artig fråga ¿Puedes ver esto? (petición cortés)

Negativo

  1. jag (presens) yo no veo (presente)
  2. du (dåtid) tú no viste (pasado)
  3. han/hon (perfekt) él/ella no ha visto (perfecto)
  4. vi (futurum) nosotros no veremos (futuro)
  5. de (konditionalis) ellos/ellas no verían (condicional)

Infinitivo

  1. infinitiv ver (infinitivo)
  2. presens veo, ves, ve (forma de presente)
  3. preteritum vi, vio (forma de pasado)
  4. supinum visto (se usa después de "har")
  5. perfekt particip visto, observado (participio de uso pasivo, género común)
  6. presens particip que ve, vidente (participio de presente)

Cómo usar se

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jag ser en fågel i trädet.

    Veo un pájaro en el árbol.

  2. Pasado

    Igår såg jag min granne i affären.

    Ayer vi a mi vecino en la tienda.

  3. Perfecto

    Jag har sett den filmen två gånger.

    He visto esa película dos veces.

  4. Futuro

    Jag ska se min syster på lördag.

    Voy a ver a mi hermana el sábado.

  5. Condicional

    Jag skulle gärna se filmen med dig.

    Con gusto vería la película contigo.

  6. Imperativo

    Se här, det här är min nya bok.

    Mira, este es mi libro nuevo.

  7. Negativo

    Jag ser inte bussen än.

    Todavía no veo el autobús.

  8. Infinitivo

    Det är roligt att se dig igen.

    Qué gusto volver a verte.

  9. Presente

    Vi ser på tv efter middagen.

    Vemos la tele después de cenar.

  10. Presente

    Det ser ut att bli en fin dag.

    Parece que va a ser un día bonito.

Conviene saber

  • Partes principales: infinitivo "se", presente "ser", pasado "såg", supino "sett". El pasado y el supino son irregulares (verbo fuerte), así que aprende "såg" y "sett" como formas aparte.
  • Los verbos suecos no cambian según la persona. "jag ser", "du ser", "vi ser" y "de ser" usan todos "ser". Lo mismo ocurre con "såg" en el pasado.
  • El perfecto usa "har" más el supino: "jag har sett". El futuro suele ser "ska se" o "kommer att se". El condicional es "skulle se".
  • "se på" significa mirar algo: "Vi ser på tv". "se ut" significa parecer o tener cierto aspecto: "Det ser ut att bli en fin dag". En el habla cotidiana, "titta på" también es muy común.
  • El imperativo es la raíz sola: "Se!". Una petición más suave es "Kan du se det här?".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.