Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

veta

saber (un hecho)

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. jag yo sé (presente)
  2. du tú sabes (singular, presente)
  3. han/hon/hen él/ella sabe (singular, presente)
  4. vi nosotros sabemos (presente)
  5. ni ustedes saben / usted sabe (plural o formal, presente)
  6. de ellos saben (presente)

Pasado

  1. jag yo sabía (pasado)
  2. du tú sabías (singular, pasado)
  3. han/hon/hen él/ella sabía (singular, pasado)
  4. vi nosotros sabíamos (pasado)
  5. ni ustedes sabían / usted sabía (plural o formal, pasado)
  6. de ellos sabían (pasado)

Perfecto

  1. jag yo he sabido (perfecto)
  2. du tú has sabido (singular, perfecto)
  3. han/hon/hen él/ella ha sabido (singular, perfecto)
  4. vi nosotros hemos sabido (perfecto)
  5. ni ustedes han sabido / usted ha sabido (plural o formal, perfecto)
  6. de ellos han sabido (perfecto)

Futuro

  1. jag yo sabré (futuro)
  2. du tú sabrás (singular, futuro)
  3. han/hon/hen él/ella sabrá (singular, futuro)
  4. vi nosotros sabremos (futuro)
  5. ni ustedes sabrán / usted sabrá (plural o formal, futuro)
  6. de ellos sabrán (futuro)

Condicional

  1. jag yo sabría (condicional)
  2. du tú sabrías (singular, condicional)
  3. han/hon/hen él/ella sabría (singular, condicional)
  4. vi nosotros sabríamos (condicional)
  5. ni ustedes sabrían / usted sabría (plural o formal, condicional)
  6. de ellos sabrían (condicional)

Negativo

  1. present yo no sé (presente)
  2. past yo no sabía (pasado)
  3. perfect yo no he sabido (perfecto)
  4. future yo no sabré (futuro)
  5. conditional yo no sabría (condicional)
  6. subordinate clause que yo no sé (inte antes del verbo)

Infinitivo

  1. infinitiv saber (infinitivo, después de un verbo modal)
  2. att-infinitiv saber (con el marcador de infinitivo att)
  3. supinum sabido (supino, usado después de har)

Cómo usar veta

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jag vet var stationen ligger.

    Sé dónde está la estación.

  2. Presente

    Vet du när bussen går?

    ¿Sabes cuándo sale el autobús?

  3. Presente

    Vet du var toaletten är?

    ¿Sabes dónde está el baño?

  4. Negativo

    Jag vet inte vad klockan är.

    No sé qué hora es.

  5. Pasado

    Jag visste svaret på frågan.

    Sabía la respuesta a la pregunta.

  6. Perfecto

    Jag har alltid vetat att du kan sjunga.

    Siempre he sabido que sabes cantar.

  7. Perfecto

    Jag har aldrig vetat var hon bor.

    Nunca he sabido dónde vive ella.

  8. Futuro

    Du kommer att veta mer i morgon.

    Mañana sabrás más.

  9. Condicional

    Jag skulle gärna veta mer om staden.

    Me gustaría saber más sobre la ciudad.

  10. Infinitivo

    Det är bra att veta.

    Es bueno saberlo.

  11. Infinitivo

    Vi vill veta när festen börjar.

    Queremos saber cuándo empieza la fiesta.

Conviene saber

  • Veta significa saber un hecho o un dato: "Jag vet svaret." Para una habilidad usa kunna ("Jag kan simma"), y para una persona o un lugar usa känna ("Jag känner henne").
  • El verbo es irregular. Las formas principales son el infinitivo "veta", el presente "vet", el pasado "visste" y el supino "vetat". El presente "vet" es igual para todos los sujetos: "jag vet", "hon vet", "de vet".
  • Veta suele ir seguido de una oración con att, om o una palabra interrogativa: "Jag vet att du är här", "Vet du om bussen går?", "Jag vet var banken ligger."
  • En una oración principal, inte va después del verbo: "Jag vet inte." En una oración subordinada va antes del verbo: "Jag säger att jag inte vet."
  • El perfecto se forma con el supino: "jag har vetat". El futuro suele ser "jag kommer att veta", y el condicional es "jag skulle veta".
  • Para pedir información de forma cortés en la vida diaria, haz una pregunta como "Vet du var toaletten är?" El imperativo de veta casi no se usa en el sueco cotidiano.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.