Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

få

recibir, obtener; poder, tener permiso para

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Infinitivo

  1. infinitiv recibir, obtener; tener permiso para

Presente

  1. jag yo recibo; yo tengo permiso (presente)
  2. du tú recibes; tú tienes permiso (presente)
  3. han/hon/hen él/ella recibe; tiene permiso (presente)
  4. vi nosotros recibimos; tenemos permiso (presente)
  5. ni ustedes reciben; tienen permiso (presente)
  6. de ellos/ellas reciben; tienen permiso (presente)

Pasado

  1. jag yo recibí; yo tuve permiso (pasado)
  2. du tú recibiste; tú tuviste permiso (pasado)
  3. han/hon/hen él/ella recibió; tuvo permiso (pasado)
  4. vi nosotros recibimos; tuvimos permiso (pasado)
  5. ni ustedes recibieron; tuvieron permiso (pasado)
  6. de ellos/ellas recibieron; tuvieron permiso (pasado)

Perfecto

  1. jag yo he recibido; yo he tenido permiso (perfecto)
  2. du tú has recibido (perfecto)
  3. han/hon/hen él/ella ha recibido (perfecto)
  4. vi nosotros hemos recibido (perfecto)
  5. ni ustedes han recibido (perfecto)
  6. de ellos/ellas han recibido (perfecto)

Futuro

  1. jag yo recibiré (futuro)
  2. du tú recibirás (futuro)
  3. han/hon/hen él/ella recibirá (futuro)
  4. vi nosotros recibiremos (futuro)
  5. ni ustedes recibirán (futuro)
  6. de ellos/ellas recibirán (futuro)

Condicional

  1. jag yo recibiría; yo tendría permiso (condicional)
  2. du tú recibirías (condicional)
  3. han/hon/hen él/ella recibiría (condicional)
  4. vi nosotros recibiríamos (condicional)
  5. ni ustedes recibirían (condicional)
  6. de ellos/ellas recibirían (condicional)

Negativo

  1. jag yo no recibo; yo no tengo permiso (presente)
  2. du tú no recibes; no tienes permiso (presente)
  3. han/hon/hen él/ella no recibe; no tiene permiso (presente)
  4. vi nosotros no recibimos; no tenemos permiso (presente)
  5. ni ustedes no reciben; no tienen permiso (presente)
  6. de ellos/ellas no reciben; no tienen permiso (presente)

Cómo usar få

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Infinitivo

    Jag vill få en kopp kaffe.

    Quisiera una taza de café.

  2. Presente

    Får jag sitta här?

    ¿Puedo sentarme aquí?

  3. Presente

    Jag får en present i dag.

    Hoy recibo un regalo.

  4. Presente

    Vi får se.

    Ya veremos.

  5. Pasado

    Igår fick jag ett brev.

    Ayer recibí una carta.

  6. Pasado

    Vi fick gå hem tidigt.

    Nos dejaron ir a casa temprano.

  7. Perfecto

    Jag har fått ett nytt jobb.

    He conseguido un trabajo nuevo.

  8. Futuro

    Jag kommer att få svar i morgon.

    Mañana recibiré una respuesta.

  9. Condicional

    Jag skulle gärna få en kopp te.

    Quisiera una taza de té.

  10. Negativo

    Tyvärr får jag inte komma i dag.

    Lamentablemente, hoy no puedo venir.

Conviene saber

  • Få es irregular. El presente es "får" para todas las personas, el pasado es "fick" y el supino que se usa después de "har" es "fått". El infinitivo es "att få"; tras usos de tipo modal aparece como simple "få".
  • Få tiene dos significados principales. Puede significar recibir u obtener: "Jag får ett brev." También puede significar tener permiso para: "Får jag sitta här?"
  • Para expresar permiso, få va seguido de un infinitivo sin "att": "Vi fick gå hem tidigt." Peticiones corteses: "Får jag sitta här?" y "Jag skulle gärna få en kopp te."
  • El perfecto se forma con "har" más "fått": "Jag har fått ett nytt jobb." No uses la forma de pasado "fick" después de "har".
  • Negación: "inte" va después del verbo en las oraciones principales: "Jag får inte komma i dag." En las subordinadas, "inte" va antes del verbo: "att jag inte får komma".
  • "Vi får se." es una expresión idiomática común que significa "Ya veremos". Aquí få se combina con el infinitivo "se" y no significa recibir ni tener permiso.

Dónde oyes få

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.