Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN SWEDISH

vilja

querer

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. jag yo quiero
  2. du tú quieres
  3. han/hon/hen él/ella/elle quiere
  4. vi nosotros queremos
  5. ni ustedes quieren / usted quiere
  6. de ellos quieren

Pasado

  1. jag yo quería
  2. du tú querías
  3. han/hon/hen él/ella/elle quería
  4. vi nosotros queríamos
  5. ni ustedes querían / usted quería
  6. de ellos querían

Perfecto

  1. jag yo he querido
  2. du tú has querido
  3. han/hon/hen él/ella/elle ha querido
  4. vi nosotros hemos querido
  5. ni ustedes han querido / usted ha querido
  6. de ellos han querido

Futuro

  1. jag yo querré
  2. du tú querrás
  3. han/hon/hen él/ella/elle querrá
  4. vi nosotros querremos
  5. ni ustedes querrán / usted querrá
  6. de ellos querrán

Condicional

  1. jag yo quisiera
  2. du tú quisieras
  3. han/hon/hen él/ella/elle quisiera
  4. vi nosotros quisiéramos
  5. ni ustedes quisieran / usted quisiera
  6. de ellos quisieran

Negativo

  1. jag yo no quiero
  2. du tú no quieres
  3. han/hon/hen él/ella/elle no quiere
  4. vi nosotros no queremos
  5. ni ustedes no quieren / usted no quiere
  6. de ellos no quieren

Infinitivo

  1. infinitiv querer (infinitivo)
  2. infinitiv med att querer (con el marcador de infinitivo)
  3. presens quiero / quiere (presente)
  4. preteritum quería / quiso (pasado)
  5. supinum querido (se usa después de "har")

Cómo usar vilja

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Jag vill ha en kopp te.

    Quiero una taza de té.

  2. Presente

    Vill du följa med till parken?

    ¿Quieres venir al parque?

  3. Pasado

    Igår ville jag vila hemma.

    Ayer quería descansar en casa.

  4. Perfecto

    Jag har alltid velat lära mig svenska.

    Siempre he querido aprender sueco.

  5. Futuro

    Imorgon kommer jag att vilja gå tidigt.

    Mañana querré salir temprano.

  6. Condicional

    Jag skulle vilja beställa en kaffe, tack.

    Quisiera pedir un café, por favor.

  7. Negativo

    Jag vill inte vara sen till middagen.

    No quiero llegar tarde a la cena.

  8. Infinitivo

    Det är roligt att vilja lära sig nya saker.

    Es divertido querer aprender cosas nuevas.

  9. Presente

    Vi vill gärna komma på middag.

    Con gusto iríamos a cenar.

Conviene saber

  • Vilja es irregular. El presente "vill" es igual para todas las personas: "jag vill", "du vill", "hon vill", "vi vill", "ni vill", "de vill". No lleva la terminación -r.
  • Las formas principales son "vilja" (infinitivo), "vill" (presente), "ville" (pasado) y "velat" (supino). El perfecto se forma con "har" + "velat": "Jag har velat resa."
  • Vilja es un verbo modal. Después de él, el siguiente verbo va en infinitivo simple, sin "att": "Jag vill gå hem." Con un sustantivo, usa "vilja ha": "Jag vill ha vatten."
  • Para pedir algo con cortesía, usa "skulle vilja": "Jag skulle vilja ha en kaffe, tack." Suena más suave que "Jag vill ha en kaffe."
  • En una oración principal, "inte" va después del verbo: "Jag vill inte vänta." En una pregunta, el verbo va primero: "Vill du ha te?"
  • El futuro suele formarse con "kommer att vilja": "Du kommer att vilja se parken." A menudo basta con el presente simple y una expresión de tiempo: "Imorgon vill jag vila."

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.