Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

เคย

haber hecho alguna vez; haber hecho antes; estar acostumbrado a

  • #82 más usado
  • Verbo auxiliar

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo Yo he hecho alguna vez
  2. Negativo Yo no he hecho nunca
  3. question ¿Tú has hecho alguna vez?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever Yo lo he hecho antes
  2. never Yo nunca lo he hecho
  3. ever-question ¿Tú lo has hecho alguna vez?

Cómo usar เคย

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    เคย ไป เชียงใหม่ ไหม คะ?

    ¿Alguna vez has estado en Chiang Mai?

  2. Alguna vez y nunca

    ไม่ เคย มา ก่อน เลย ครับ, ครั้ง แรก.

    Nunca he estado aquí antes. Es la primera vez.

Conviene saber

  • เคย antes de un verbo indica haberlo hecho en algún momento; la respuesta a เคย … ไหม es เคย o ไม่ เคย por sí sola.
  • เคย ชิน, o simplemente ชิน, significa estar acostumbrado a algo: ชิน กับ อากาศ ร้อน แล้ว.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo auxiliar.