Presente
ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar
- Afirmativo yo parezco
- Negativo yo no parezco
- question ¿tú pareces?
VERBO EN TAILANDÉS
ดูเหมือน
parecer, dar la impresión de ('parece que': con la palabra pequeña para 'que')
- #374 más usado
- Verbo auxiliar
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Alguna vez y nunca
เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…
- ever he parecido antes
- never nunca he parecido
- ever-question ¿alguna vez has parecido?
Cómo usar ดูเหมือน
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
ดูเหมือน ว่า ฝน จะ ตก ค่ะ.
Parece que va a llover.
-
Alguna vez y nunca
ไม่ เคย ดูเหมือน ว่า ยาย จะ เหนื่อย เลย ครับ.
Nunca ha parecido que la abuela se canse.
Conviene saber
- ดูเหมือน ว่า inicia una oración, 'parece que'; para 'parece un barco' di เหมือน solo.
Dónde oyes ดูเหมือน
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Tailandés · Intermedio Nivel 3
- ดูเหมือน ว่า ฝน จะ ตก. Parece que va a llover.
- เมื่อวาน ดูเหมือน ว่า พ่อ เหนื่อย. Ayer papá parecía cansado.
- พรุ่งนี้ ดูเหมือน ว่า จะ ร้อน ครับ. Mañana parece que hará calor.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo auxiliar.