現在
ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม
- 肯定 私はそう見えます。
- 否定 私はそう見えません。
- question あなたはそう見えますか？
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
経験と未経験
เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない
- ever 以前私はそう見えたことがあります。
- never 私は一度もそう見えたことがありません。
- ever-question あなたはこれまでにそう見えたことがありますか？
ดูเหมือน の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
ดูเหมือน ว่า ฝน จะ ตก ค่ะ.
雨が降りそうです。
-
経験と未経験
ไม่ เคย ดูเหมือน ว่า ยาย จะ เหนื่อย เลย ครับ.
おばあちゃんが疲れているように見えたことはこれまで一度もありません。
ご参考に
- 文頭で ดูเหมือน ว่า を使って「…のようだ／…のように思われます」と言います。船のように見えると言いたい場合は เหมือน を単独で使います。
ดูเหมือน が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
タイ語 · 中級レベル3
- ดูเหมือน ว่า ฝน จะ ตก. 雨が降りそうです。
- เมื่อวาน ดูเหมือน ว่า พ่อ เหนื่อย. 昨日、父は疲れているように見えました。
- พรุ่งนี้ ดูเหมือน ว่า จะ ร้อน ครับ. 明日は暑くなりそうです。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：助動詞。