Présent
ปัจจุบัน · maintenant et les habitudes : le verbe seul, ไม่ devant pour la négation, ไหม à la fin pour poser la question
- Affirmatif je semble
- Négatif je ne semble pas
- question tu sembles ?
VERBE EN THAÏ
ดูเหมือน
sembler, avoir l'air (il semble que : avec le petit mot pour cela)
- #374 le plus utilisé
- Verbe auxiliaire
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Déjà et jamais
เคย · เคย devant : as-tu déjà…, je n’ai jamais…
- ever j'ai déjà semblé
- never je n'ai jamais semblé
- ever-question as-tu déjà semblé ?
Comment utiliser ดูเหมือน
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
ดูเหมือน ว่า ฝน จะ ตก ค่ะ.
On dirait qu'il va pleuvoir.
-
Déjà et jamais
ไม่ เคย ดูเหมือน ว่า ยาย จะ เหนื่อย เลย ครับ.
On n'a jamais eu l'impression que grand-mère se fatigue.
Bon à savoir
- ดูเหมือน ว่า ouvre une phrase, « il semble que » ; pour « ressemble à un bateau » utilise seulement เหมือน.
Où vous entendez ดูเหมือน
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Thaï · Intermédiaire niveau 3
- ดูเหมือน ว่า ฝน จะ ตก. Il semble qu'il va pleuvoir.
- เมื่อวาน ดูเหมือน ว่า พ่อ เหนื่อย. Hier, papa semblait fatigué.
- พรุ่งนี้ ดูเหมือน ว่า จะ ร้อน ครับ. Demain, il semble qu'il fera chaud.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe auxiliaire.