Verbes de Thaï

1. Les 50 essentielsLes verbes que vous direz tous les jours. Commencez ici.
2. #10 ว่า dire, dire que (on dit « il » ou « elle », puis dire) ; après dire, penser ou espérer, le petit mot « que ». Intermédiaire Verbe
3. #11 คือ être, comme dans « ceci est cela » (indiquer l'égalité) Intermédiaire La copule
4. #27 ตอบ répondre Intermédiaire Verbe
5. #33 ส่ง passer, envoyer ; emmener quelqu'un quelque part Intermédiaire Verbe
6. #35 ขาย vendre Intermédiaire Verbe
7. #36 จ่าย payer (avec le mot pour soi : payer moi‑même) Intermédiaire Verbe
8. #39 เข้า entrer, venir à l'intérieur, aller à l'intérieur Intermédiaire Verbe
9. #45 ยืน être debout Intermédiaire Verbe
10. Les suivants les plus utilisésDans l’ordre où vous les rencontrerez sans doute.
11. #55 ฟัง écouter Intermédiaire Verbe
12. #56 ได้ยิน entendre Intermédiaire Verbe
13. #57 มอง regarder (regarder la caméra, se regarder l'un l'autre) Intermédiaire Verbe
14. #61 คุย bavarder, discuter Intermédiaire Verbe
15. #62 เล่า raconter (une histoire), raconter à (parler de) Intermédiaire Verbe
16. #72 เลือก choisir, prendre Intermédiaire Verbe
17. #73 จำ se souvenir (avec « pouvoir » : pouvoir se souvenir — ex. « je me suis souvenu ») Intermédiaire Verbe
18. #74 ลืม oublier Intermédiaire Verbe
19. #77 สูบ fumer (des cigarettes) Intermédiaire Verbe
20. #98 อิ่ม être rassasié (après avoir mangé) Intermédiaire Verbe qui décrit (adjectif)
21. #106 ว่าง être libre, ne pas être occupé (libre pour un jour : le jour suivant) Intermédiaire Verbe qui décrit (adjectif)
22. #112 โกรธ être en colère Intermédiaire Verbe qui décrit (adjectif)
23. #119 หวาน être sucré Intermédiaire Verbe qui décrit (adjectif)
24. #123 เก่า être vieux (pour une chose) Intermédiaire Verbe qui décrit (adjectif)
25. #130 สูง être haut, être grand Intermédiaire Verbe qui décrit (adjectif)
26. #131 ต่ำ être bas Intermédiaire Verbe qui décrit (adjectif)
27. #141 ผิด avoir tort, être en faute Intermédiaire Verbe qui décrit (adjectif)
28. #144 หมด s'épuiser, être entièrement consommé (un visa, l'argent, les nouilles) Intermédiaire Verbe
29. #146 ขาด manquer, être sans (sens « ne pas pouvoir se passer de » : formé avec le mot signifiant « ne pas pouvoir » après) Intermédiaire Verbe
30. #148 เกิน dépasser, aller au-delà (d'un nombre, d'une heure) Intermédiaire Verbe
31. #152 พัง casser, être détruit (une maison, un bateau, un objet) Intermédiaire Verbe
32. #154 หาย se perdre, disparaître ; guérir (une maladie) Intermédiaire Verbe
33. #158 โต grandir, devenir grand (avec «up» : a grandi) Intermédiaire Verbe
34. #160 แต่งงาน se marier, épouser (épouser quelqu'un : en utilisant le mot pour « with ») Intermédiaire Verbe
35. #161 ย้าย déménager (changer de maison), déplacer quelque chose à un autre endroit Intermédiaire Verbe
36. #162 เดินทาง voyager ('marcher' et 'chemin' en un seul mot) Intermédiaire Verbe
37. #165 ขับ conduire (une voiture, un bateau) Intermédiaire Verbe
38. #170 ผ่าน passer, dépasser (un portail, un quai, un endroit) Intermédiaire Verbe
39. #174 ถอย reculer, faire marche arrière Intermédiaire Verbe
40. #177 ล้ม tomber, se renverser (un arbre, une personne) Intermédiaire Verbe
41. #185 เชิญ inviter ; placé avant un verbe, formule polie pour inviter (par ex. «Veuillez entrer», «Veuillez vous asseoir») Intermédiaire Verbe
42. #188 นัด fixer un rendez‑vous, prendre un rendez‑vous (convenu ensemble : avec le mot pour « ensemble » et le petit mot signifiant « cela ») Intermédiaire Verbe
43. #189 ตกลง être d'accord, convenir (convenu avec quelqu'un : avec [la personne], c'est fait ; seul, réglé ou OK) Intermédiaire Verbe
44. #190 ยิ้ม sourire Intermédiaire Verbe
45. #193 ร้องไห้ pleurer Intermédiaire Verbe
46. #194 ร้อง chanter (avec le mot désignant « chanson ») ; pousser un cri Intermédiaire Verbe
47. #195 เต้น danser Intermédiaire Verbe
48. #200 ยก soulever, lever Intermédiaire Verbe
49. #204 วาง poser, déposer Intermédiaire Verbe
50. #205 ทิ้ง laisser (quelque chose) derrière soi, jeter ; avec le petit mot « pour plus tard », le laisser tel quel Intermédiaire Verbe
51. #206 เก็บ garder, mettre de côté, économiser (pour plus tard : avec le petit mot pour plus tard) Intermédiaire Verbe
52. #207 แขวน accrocher (quelque chose) Intermédiaire Verbe
53. #208 ตั้ง installer, dresser (une table, un étal) Intermédiaire Verbe
54. #218 กอด faire un câlin (à) Intermédiaire Verbe
55. #235 อาบน้ำ prendre une douche, se baigner (baigner, eau : un seul mot) Intermédiaire Verbe
56. #239 ล้าง laver (quelque chose : un vélo, la vaisselle, les mains) Intermédiaire Verbe
57. #244 พับ plier, remonter (pantalon, manches) Intermédiaire Verbe
58. #253 แกะ sculpter (le bois) ; éplucher, déballer Intermédiaire Verbe
59. #263 ดูแล s'occuper de, prendre soin de (prendre soin : avec le mot pour toi/ vous‑même) Intermédiaire Verbe
60. #268 ตัดสินใจ décider (déjà décidé : avec le mot pour « déjà ») Intermédiaire Verbe
61. #269 เปลี่ยน changer (de couleur, de plan, une ampoule) Intermédiaire Verbe
62. #270 แก้ reprendre (une taille), corriger (une erreur) Intermédiaire Verbe
63. #285 รายงาน faire un rapport / se présenter (au bureau : tous les quatre-vingt-dix jours) Intermédiaire Verbe
64. #297 ต่อ construire (un bateau), assembler ; après un verbe, continuer Intermédiaire Verbe
65. #302 นับ compter Intermédiaire Verbe
66. #308 เซ็น signer (une lettre, un formulaire, chaque page) Intermédiaire Verbe
67. #311 ยื่น déposer, remettre (des documents, au guichet) Intermédiaire Verbe
68. #314 ถ่าย prendre (une photo), photocopier (avec le mot pour image ou pour copie) Intermédiaire Verbe
69. #323 ซ้อม s'entraîner, répéter Intermédiaire Verbe
70. #340 ทะเลาะ se disputer (entre eux : avec le mot signifiant « ensemble ») Intermédiaire Verbe
71. #348 ซ่อน cacher (quelque chose ou quelqu'un) Intermédiaire Verbe
72. #353 ขอโทษ s'excuser, demander pardon (s'excuser que, avec le petit mot pour ça) Intermédiaire Verbe
73. #354 ไหว้ faire le wai (le salut thaï, mains jointes et petit salut) Intermédiaire Verbe
74. #356 เกรงใจ avoir l'impression d'imposer, ne pas vouloir déranger quelqu'un (la réponse est toujours «Ce n'est pas la peine».) Intermédiaire Verbe
75. #370 ชิน être habitué à, s'habituer à (un lieu, une chose) Intermédiaire Verbe qui décrit (adjectif)
76. #372 สังเกต remarquer Intermédiaire Verbe
77. #374 ดูเหมือน sembler, avoir l'air (il semble que : avec le petit mot pour cela) Intermédiaire Verbe auxiliaire
78. #387 มืด être sombre, s'assombrir Intermédiaire Verbe qui décrit (adjectif)
79. #412 ขน déplacer des choses, porter une charge Intermédiaire Verbe
80. #417 รด arroser (les plantes), verser de l'eau sur Intermédiaire Verbe
81. #420 ผูก attacher Intermédiaire Verbe
82. #421 ห่อ emballer, empaqueter (nourriture) Intermédiaire Verbe
83. #429 ปู étaler, déployer; faire le lit ou étaler un tapis Intermédiaire Verbe
84. #430 คุกเข่า s'agenouiller Intermédiaire Verbe
85. #433 จม s'enfoncer (dans la boue, dans l'eau) Intermédiaire Verbe
86. #437 ติด être allumé (une lumière), prendre (un feu, un moteur), être coincé Intermédiaire Verbe
87. #440 พาย ramer, pagayer (une embarcation) Intermédiaire Verbe
88. #442 ชนะ gagner Intermédiaire Verbe
89. #463 อนุญาต permettre, autoriser (avec votre permission : demandez d'abord, puis ce mot) Intermédiaire Verbe
90. #470 ปลุก réveiller quelqu'un Intermédiaire Verbe
91. #471 กรน ronfler Intermédiaire Verbe
92. #472 ฝัน rêver (rêver de : avec le mot pour 'atteindre') Intermédiaire Verbe
93. #474 กระซิบ chuchoter Intermédiaire Verbe
94. #475 ล้อเล่น plaisanter, taquiner Intermédiaire Verbe
95. #478 งอน bouder Intermédiaire Verbe
96. #479 ง้อ se réconcilier avec quelqu'un, gagner quelqu'un après une bouderie Intermédiaire Verbe
97. #486 ไหว pouvoir tenir le coup, s'en sortir (placé après un verbe : « pouvoir » ; avec la négation : « ne pas pouvoir ») Intermédiaire Verbe
98. #487 ทัน être à l'heure, attraper (un bateau, un train) ; après un verbe : à temps ; avec la négation : trop tard Intermédiaire Verbe
99. #496 เอียง pencher, s'incliner Intermédiaire Verbe
100. #497 ทอ tisser (tissu, soie) Intermédiaire Verbe
101. #498 งด suspendre, s’abstenir de (formel : un service est suspendu) Intermédiaire Verbe
102. #500 เรียนรู้ apprendre (de la vie, en faisant) — étudier et savoir en un seul mot Intermédiaire Verbe
103. D’autres verbes des leçons
104. 502 ดำนา planter du riz, repiquer les plants dans la rizière Intermédiaire Verbe

Aucun verbe ne correspond. Essayez un autre mot, ou son sens en anglais.