Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN THAÏ

เป็น

être (qu'est-ce qui ne va pas)

  • #1 le plus utilisé
  • La copule

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

ปัจจุบัน · maintenant et les habitudes : le verbe seul, ไม่ devant pour la négation, ไหม à la fin pour poser la question

  1. Affirmatif je suis
  2. Négatif je ne suis pas
  3. question es-tu ?

Futur

อนาคต · จะ devant : les projets et ce qui va arriver

  1. Affirmatif je serai
  2. Négatif je ne serai pas
  3. question seras-tu ?

Déjà et jamais

เคย · เคย devant : as-tu déjà…, je n’ai jamais…

  1. ever j'ai déjà été
  2. never je n'ai jamais été
  3. ever-question as-tu déjà été ?

Vouloir, devoir et pouvoir

อยาก ต้อง ได้ · อยาก et ต้อง devant le verbe, ได้ après

  1. want je veux être
  2. must je dois être
  3. can je peux être
  4. cannot je ne peux pas être
  5. can-question peux-tu être ?

Comment utiliser เป็น

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    เป็น อะไร คะ?

    Qu'est-ce qui ne va pas ?

  2. Futur

    ไม่ นอน, จะ เป็น ไข้ นะ ครับ.

    Si tu ne dors pas, tu auras de la fièvre.

  3. Déjà et jamais

    เคย เป็น ไข้ ที่ เมือง ไทย ไหม คะ?

    As-tu déjà eu de la fièvre en Thaïlande ?

  4. Vouloir, devoir et pouvoir

    ผม อยาก เป็น ช่าง เรือ ที่ ดี ครับ.

    Je veux être un bon constructeur de bateaux.

Bon à savoir

  • เป็น อะไร, «qu'est-ce qui ne va pas», à la pharmacie ; เป็น ไข้ signifie avoir de la fièvre, et เป็น น้อง signifie être le plus jeune.

Où vous entendez เป็น

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Thaï · Débutant niveau 1

  • เป็น อะไร คะ? Qu'est-ce qu'il y a ?
  • เมื่อวาน ผม เป็น ไข้ ครับ. Hier, j'ai eu de la fièvre.
  • พี่ แจ็ค จะ เป็น ไข้ นะ คะ. Jack, tu vas avoir de la fièvre.

Thaï · Débutant niveau 2

  • เป็น อะไร คะ? Qu'est-ce qu'il y a ?
  • เมื่อวาน ผม เป็น ไข้ ครับ. Hier, j'ai eu de la fièvre.
  • พี่ แจ็ค จะ เป็น ไข้ นะ คะ. Jack, tu vas avoir de la fièvre.
18
La pharmacie

Débutant niveau 1 · สวัสดี ค่ะ. เป็น อะไร คะ?

Abonnement nécessaire 27
Quel âge a tout le monde

Débutant niveau 1 · เป็น น้อง · ลุง หก สิบ สอง. แจ็ค เป็น น้อง ลุง. · น้ำ ยี่ สิบ เก้า ค่ะ. น้ำ เป็น น้อง ค่ะ. · น้ำ เป็น น้อง, แจ็ค เป็น พี่!

Abonnement nécessaire 20
Le train du retour

Débutant niveau 2 · แจ็ค, หมู่บ้าน เป็น ยังไง บ้าง? · แล้ว ยาย ล่ะ, เป็น ยังไง? · ไก่ เป็น ยังไง?

Abonnement nécessaire 11
Le nom sur le bateau

Débutant niveau 3 · ตัวหนังสือ ควร เป็น สี ทอง.

Abonnement nécessaire 13
Le train

Débutant niveau 3 · ตี๋ เป็น ผู้ชาย นะ. · แล้ว ฉัน เป็น เพื่อน แจ็ค.

Abonnement nécessaire 26
Nuit sur la plage

Débutant niveau 3 · เป็น ห่วง · ไม่ ต้อง เป็น ห่วง นะ. · แม่ ฉัน ก็ เป็น ห่วง.

Abonnement nécessaire 28
Tee sait

Débutant niveau 3 · เป็น เพื่อน กัน มา สิบ ปี แล้ว.

Abonnement nécessaire 4
Autrefois

Intermédiaire niveau 1 · เมื่อก่อน เป็น บ้าน ยาย ค่ะ. · สมัย ก่อน ถนน นี้ เป็น ยังไง ครับ?

Abonnement nécessaire 10
D'abord, puis, enfin

Intermédiaire niveau 1 · แจ็ค เป็น ช่าง เรือ ได้ ยังไง?

Abonnement nécessaire 29
Le matin dans le train‑couchette.

Intermédiaire niveau 1 · เมื่อคืน เป็น ยังไง บ้าง?

Abonnement nécessaire 10
Le Nouvel An sur le quai

Intermédiaire niveau 2 · งั้น เป็น ช่าง ดี กว่า.

Abonnement nécessaire 22
À quoi doit ressembler l'appartement

Intermédiaire niveau 2 · ห้อง ต้อง เป็น ยังไง?

Abonnement nécessaire

Et 25 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : la copule.