Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

เป็น

estar (¿qué pasa?)

  • #1 más usado
  • La cópula

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo estoy
  2. Negativo yo no estoy
  3. question ¿tú estás?

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo estaré
  2. Negativo yo no estaré
  3. question ¿tú estarás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo he estado antes
  2. never yo nunca he estado
  3. ever-question ¿tú has estado alguna vez?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero ser
  2. must yo debo ser
  3. can yo puedo ser
  4. cannot yo no puedo ser
  5. can-question ¿tú puedes ser?

Cómo usar เป็น

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    เป็น อะไร คะ?

    ¿Qué pasa?

  2. Futuro

    ไม่ นอน, จะ เป็น ไข้ นะ ครับ.

    Si no duermes, te dará fiebre.

  3. Alguna vez y nunca

    เคย เป็น ไข้ ที่ เมือง ไทย ไหม คะ?

    ¿Alguna vez has tenido fiebre en Thailand?

  4. Querer, deber y poder

    ผม อยาก เป็น ช่าง เรือ ที่ ดี ครับ.

    Quiero ser un buen constructor de barcos.

Conviene saber

  • เป็น อะไร, "¿qué pasa?", en la farmacia; เป็น ไข้ significa tener fiebre, y เป็น น้อง significa ser el menor.

Dónde oyes เป็น

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Principiante Nivel 1

  • เป็น อะไร คะ? ¿Qué pasa?
  • เมื่อวาน ผม เป็น ไข้ ครับ. Ayer tuve fiebre.
  • พี่ แจ็ค จะ เป็น ไข้ นะ คะ. Jack, te va a dar fiebre.

Tailandés · Principiante Nivel 2

  • เป็น อะไร คะ? ¿Qué pasa?
  • เมื่อวาน ผม เป็น ไข้ ครับ. Ayer tuve fiebre.
  • พี่ แจ็ค จะ เป็น ไข้ นะ คะ. Jack, te va a dar fiebre.
18
La farmacia

Principiante Nivel 1 · สวัสดี ค่ะ. เป็น อะไร คะ?

Necesita suscripción 27
Qué edad tiene cada uno

Principiante Nivel 1 · เป็น น้อง · ลุง หก สิบ สอง. แจ็ค เป็น น้อง ลุง. · น้ำ ยี่ สิบ เก้า ค่ะ. น้ำ เป็น น้อง ค่ะ. · น้ำ เป็น น้อง, แจ็ค เป็น พี่!

Necesita suscripción 20
El tren de regreso a casa.

Principiante Nivel 2 · แจ็ค, หมู่บ้าน เป็น ยังไง บ้าง? · แล้ว ยาย ล่ะ, เป็น ยังไง? · ไก่ เป็น ยังไง?

Necesita suscripción 11
El nombre en el bote

Principiante Nivel 3 · ตัวหนังสือ ควร เป็น สี ทอง.

Necesita suscripción 13
El tren

Principiante Nivel 3 · ตี๋ เป็น ผู้ชาย นะ. · แล้ว ฉัน เป็น เพื่อน แจ็ค.

Necesita suscripción 26
Noche en la playa

Principiante Nivel 3 · เป็น ห่วง · ไม่ ต้อง เป็น ห่วง นะ. · แม่ ฉัน ก็ เป็น ห่วง.

Necesita suscripción 28
Tee sabe

Principiante Nivel 3 · เป็น เพื่อน กัน มา สิบ ปี แล้ว.

Necesita suscripción 4
Los viejos tiempos

Intermedio Nivel 1 · เมื่อก่อน เป็น บ้าน ยาย ค่ะ. · สมัย ก่อน ถนน นี้ เป็น ยังไง ครับ?

Necesita suscripción 10
Primero, luego, al final

Intermedio Nivel 1 · แจ็ค เป็น ช่าง เรือ ได้ ยังไง?

Necesita suscripción 29
Mañana en el tren-cama.

Intermedio Nivel 1 · เมื่อคืน เป็น ยังไง บ้าง?

Necesita suscripción 10
Año Nuevo en el muelle

Intermedio Nivel 2 · งั้น เป็น ช่าง ดี กว่า.

Necesita suscripción 22
Cómo debe ser el departamento

Intermedio Nivel 2 · ห้อง ต้อง เป็น ยังไง?

Necesita suscripción

Y 25 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: la cópula.