Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM TAILANDÊS

เป็น

ser/estar (qual é o problema?)

  • #1 mais usado
  • A cópula

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

ปัจจุบัน · agora e hábitos: o verbo sozinho, ไม่ na frente para o não, ไหม no fim para perguntar

  1. Afirmativo eu sou/estou
  2. Negativo eu não sou/estou
  3. question você é/está?

Futuro

อนาคต · จะ na frente: planos e o que vai acontecer

  1. Afirmativo eu serei/estarei
  2. Negativo eu não serei/estarei
  3. question você será/estará?

Já e nunca

เคย · เคย na frente: você já…?, eu nunca…

  1. ever eu já fui/estive
  2. never eu nunca fui/estive
  3. ever-question você já foi/esteve?

Querer, precisar e poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง na frente do verbo, ได้ depois dele

  1. want eu quero ser/estar
  2. must eu devo ser/estar
  3. can eu posso ser/estar
  4. cannot eu não posso ser/estar
  5. can-question você pode ser/estar?

Como usar เป็น

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    เป็น อะไร คะ?

    O que há?

  2. Futuro

    ไม่ นอน, จะ เป็น ไข้ นะ ครับ.

    Se não dormir, você vai ter febre.

  3. Já e nunca

    เคย เป็น ไข้ ที่ เมือง ไทย ไหม คะ?

    Você já teve febre na Tailândia?

  4. Querer, precisar e poder

    ผม อยาก เป็น ช่าง เรือ ที่ ดี ครับ.

    Eu quero ser um bom construtor de barcos.

Bom saber

  • เป็น อะไร, "o que há?", na farmácia; เป็น ไข้ significa ter febre, e เป็น น้อง significa ser o mais novo.

Onde você ouve เป็น

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Tailandês · Iniciante Nível 1

  • เป็น อะไร คะ? O que foi?
  • เมื่อวาน ผม เป็น ไข้ ครับ. Ontem eu tive febre.
  • พี่ แจ็ค จะ เป็น ไข้ นะ คะ. Jack, você vai ficar com febre.

Tailandês · Iniciante Nível 2

  • เป็น อะไร คะ? O que foi?
  • เมื่อวาน ผม เป็น ไข้ ครับ. Ontem eu tive febre.
  • พี่ แจ็ค จะ เป็น ไข้ นะ คะ. Jack, você vai ficar com febre.
18
A farmácia

Iniciante Nível 1 · สวัสดี ค่ะ. เป็น อะไร คะ?

Precisa de assinatura 27
Quantos anos todos têm

Iniciante Nível 1 · เป็น น้อง · ลุง หก สิบ สอง. แจ็ค เป็น น้อง ลุง. · น้ำ ยี่ สิบ เก้า ค่ะ. น้ำ เป็น น้อง ค่ะ. · น้ำ เป็น น้อง, แจ็ค เป็น พี่!

Precisa de assinatura 20
O trem de volta para casa

Iniciante Nível 2 · แจ็ค, หมู่บ้าน เป็น ยังไง บ้าง? · แล้ว ยาย ล่ะ, เป็น ยังไง? · ไก่ เป็น ยังไง?

Precisa de assinatura 11
O nome no barco

Iniciante Nível 3 · ตัวหนังสือ ควร เป็น สี ทอง.

Precisa de assinatura 13
O trem

Iniciante Nível 3 · ตี๋ เป็น ผู้ชาย นะ. · แล้ว ฉัน เป็น เพื่อน แจ็ค.

Precisa de assinatura 26
Noite na Praia

Iniciante Nível 3 · เป็น ห่วง · ไม่ ต้อง เป็น ห่วง นะ. · แม่ ฉัน ก็ เป็น ห่วง.

Precisa de assinatura 28
Tee sabe

Iniciante Nível 3 · เป็น เพื่อน กัน มา สิบ ปี แล้ว.

Precisa de assinatura 4
Antigamente

Intermediário Nível 1 · เมื่อก่อน เป็น บ้าน ยาย ค่ะ. · สมัย ก่อน ถนน นี้ เป็น ยังไง ครับ?

Precisa de assinatura 10
Primeiro, Depois, Por fim

Intermediário Nível 1 · แจ็ค เป็น ช่าง เรือ ได้ ยังไง?

Precisa de assinatura 29
Manhã no vagão-dormitório

Intermediário Nível 1 · เมื่อคืน เป็น ยังไง บ้าง?

Precisa de assinatura 10
Ano Novo no Cais

Intermediário Nível 2 · งั้น เป็น ช่าง ดี กว่า.

Precisa de assinatura 22
Como o apartamento deve ser

Intermediário Nível 2 · ห้อง ต้อง เป็น ยังไง?

Precisa de assinatura

E mais 25 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: a cópula.