Verbos de Tailandês

1. Os 50 essenciaisOs verbos que você vai dizer todo dia. Comece por aqui.
2. #1 เป็น ser/estar (qual é o problema?) Iniciante A cópula
3. #2 ไป ir Iniciante Verbo
4. #4 มี ter; haver Iniciante Verbo
5. #5 ได้ obter, receber; após um verbo, poder (ser capaz de); ser permitido Verbo
6. #6 อยู่ estar em, viver, ficar Iniciante Verbo
7. #7 ทำ fazer Iniciante Verbo
8. #8 ให้ dar; depois de outro verbo, indica 'para' (alguém) Iniciante Verbo
9. #11 คือ ser, no sentido de 'isto é aquilo' (igualdade) Intermediário A cópula
10. #12 กิน comer Iniciante Verbo
11. #15 ดู olhar, assistir, ver Iniciante Verbo
12. #16 เห็น ver Iniciante Verbo
13. #18 อยาก querer Iniciante Verbo auxiliar
14. #19 ต้อง ter que; precisar; dever Verbo auxiliar
15. #21 ใช้ usar; no sentido de tempo, levar (tanto tempo) Iniciante Verbo
16. #28 หา procurar, encontrar Iniciante Verbo
17. #29 เจอ encontrar, ver (alguém) Iniciante Verbo
18. #30 ช่วย ajudar Iniciante Verbo
19. #33 ส่ง passar, enviar; levar alguém a algum lugar Intermediário Verbo
20. #34 ซื้อ comprar Iniciante Verbo
21. #43 รอ esperar Iniciante Verbo
22. #44 นั่ง sentar Iniciante Verbo
23. #46 เดิน andar Iniciante Verbo
24. #48 นอน dormir, deitar-se, ir para a cama Iniciante Verbo
25. #49 ตื่น acordar; levantar-se Iniciante Verbo
26. #50 หลับ adormecer; estar adormecido (o sono como estado; deitar-se para dormir é outro verbo) Avançado Verbo
27. Os próximos mais usadosNa ordem em que você provavelmente vai encontrá-los.
28. #53 อ่าน ler Avançado Verbo
29. #57 มอง olhar para (a câmera, um ao outro) Intermediário Verbo
30. #64 ใส่ colocar; vestir; pôr (dentro) Iniciante Verbo
31. #65 เปิด abrir; estar aberto; ligar Iniciante Verbo
32. #68 หยุด parar Avançado Verbo
33. #71 ลอง tentar; experimentar Iniciante Verbo
34. #72 เลือก escolher, pegar Intermediário Verbo
35. #74 ลืม esquecer Intermediário Verbo
36. #77 สูบ fumar (cigarros) Intermediário Verbo
37. #83 ต้องการ precisar, querer (algo) Iniciante Verbo auxiliar
38. #86 ไว้ manter; guardar; pôr de lado; após um verbo, indicar "para depois" ou "no lugar" Verbo
39. #87 ดี estar bem Verbo que descreve (adjetivo)
40. #90 ถูก ser barato; estar certo; antes de um verbo, ser alvo de (voz passiva) Verbo que descreve (adjetivo)
41. #91 โดน ser atingido por, ser pego por (chuva, farpa, multa): a passiva de coisas ruins Avançado Verbo
42. #92 ใหญ่ ser grande Verbo que descreve (adjetivo)
43. #93 เล็ก ser pequeno Avançado Verbo que descreve (adjetivo)
44. #102 สบายดี estar bem Iniciante Verbo que descreve (adjetivo)
45. #106 ว่าง estar livre, não estar ocupado (livre em um dia: o dia depois dele) Intermediário Verbo que descreve (adjetivo)
46. #107 ยุ่ง estar ocupado (pessoa); também (de um lugar) bagunçado Avançado Verbo que descreve (adjetivo)
47. #122 ใหม่ ser novo Verbo que descreve (adjetivo)
48. #123 เก่า ser antigo (para coisas) Intermediário Verbo que descreve (adjetivo)
49. #131 ต่ำ estar baixo Intermediário Verbo que descreve (adjetivo)
50. #132 ยาว ser comprido Verbo que descreve (adjetivo)
51. #133 สั้น ser curto / ser baixo Verbo que descreve (adjetivo)
52. #134 หนัก ser pesado; pesar (tanto) Avançado Verbo que descreve (adjetivo)
53. #135 เบา ser/estar leve (no peso); ser suave (no som) Verbo que descreve (adjetivo)
54. #136 เยอะ haver muitos; estar em grande quantidade Verbo que descreve (adjetivo)
55. #137 น้อย haver pouco; ser pouco Verbo que descreve (adjetivo)
56. #141 ผิด estar errado, ser culpado Intermediário Verbo que descreve (adjetivo)
57. #142 สำคัญ ser importante Verbo que descreve (adjetivo)
58. #143 พอ ser suficiente, bastar Iniciante Verbo que descreve (adjetivo)
59. #144 หมด esgotar-se, acabar (um visto, o dinheiro, o macarrão) Intermediário Verbo
60. #145 เหลือ sobrar; permanecer Fluência Verbo
61. #146 ขาด carecer, estar sem (não poder ficar sem: com a palavra para 'não' depois dela) Intermediário Verbo
62. #149 เต็ม estar cheio (de pessoas/coisas; um quarto, um tanque, um ônibus) Verbo que descreve (adjetivo)
63. #150 พร้อม estar pronto; estar junto com Verbo que descreve (adjetivo)
64. #151 เสีย pagar (imposto, uma taxa: a palavra usada no escritório); perder; estar quebrado Fluência Verbo
65. #152 พัง quebrar; ficar destruído (uma casa, um barco, um objeto) Intermediário Verbo
66. #153 แตก quebrar, estilhaçar (uma xícara, um copo) Fluência Verbo
67. #154 หาย sumir, desaparecer; melhorar (de uma doença) Intermediário Verbo
68. #157 ตาย morrer; após um adjetivo, 'até morrer' (intensificador), terrivelmente Fluência Verbo
69. #164 พัก descansar, fazer uma pausa Iniciante Verbo
70. #172 ตาม seguir (alguém, um caminho); quando vem depois de um verbo, significar seguir por trás Avançado Verbo
71. #173 หัน virar, virar-se (um objeto ou a própria pessoa) Avançado Verbo
72. #179 ชน esbarrar em, bater em Verbo
73. #181 แวะ dar uma passada, parar de passagem Verbo
74. #197 ออกกำลังกาย exercitar-se, malhar Verbo
75. #201 ถือ segurar, carregar na mão Iniciante Verbo
76. #202 จับ segurar, agarrar, pegar Iniciante Verbo
77. #203 หยิบ pegar, apanhar (com a mão) Verbo
78. #204 วาง colocar, pôr Intermediário Verbo
79. #205 ทิ้ง deixar (algo) para trás; jogar fora; com a palavrinha para depois, deixar como está Intermediário Verbo
80. #207 แขวน pendurar (algo) Intermediário Verbo
81. #209 ดึง puxar Verbo
82. #210 ผลัก empurrar Verbo
83. #211 กด pressionar, apertar (um botão) Verbo
84. #213 แตะ tocar; dar um toque Verbo
85. #217 ตบ dar tapinhas (com a mão); aplaudir; dar um tapa leve Fluência Verbo
86. #224 ดูด chupar; beber pelo canudo Verbo
87. #225 เป่า soprar (um apito; em comida quente) Fluência Verbo
88. #228 จาม espirrar Verbo
89. #232 รักษา tratar (uma doença), curar; manter, preservar Verbo
90. #233 ตรวจ verificar; examinar; inspecionar Verbo
91. #234 ฉีด injetar; aplicar uma injeção (com a palavra para remédio); borrifar Avançado Verbo
92. #236 แปรงฟัน escovar os dentes Verbo
93. #237 แต่งตัว vestir-se Verbo
94. #238 ถอด tirar (roupas, sapatos), remover Verbo
95. #239 ล้าง lavar (um objeto: bicicleta, louça, mãos) Intermediário Verbo
96. #240 ซัก lavar (roupas) Verbo
97. #241 กวาด varrer Verbo
98. #242 เช็ด limpar (passar pano) Verbo
99. #244 พับ dobrar; enrolar (calças, mangas) Intermediário Verbo
100. #257 เท despejar Verbo
101. #264 เตรียม preparar; deixar pronto (preparado e mantido pronto — usado com a palavra para 'manter') Avançado Verbo
102. #266 จัดการ lidar com, resolver, dar conta de Verbo
103. #269 เปลี่ยน mudar (cores, planos, uma lâmpada) Intermediário Verbo
104. #270 แก้ alterar (um tamanho), corrigir (um erro) Intermediário Verbo
105. #276 ระวัง ter cuidado; prestar atenção Iniciante Verbo
106. #277 ปลอดภัย estar a salvo Verbo que descreve (adjetivo)
107. #283 เลิก parar, deixar (um hábito, um emprego), desistir; de uma barraca ou loja, fechar à noite Fluência Verbo
108. #297 ต่อ construir (um barco), juntar; após um verbo, continuar Intermediário Verbo
109. #305 แจก distribuir; dar (de graça) Verbo
110. #309 ลงชื่อ assinar (a palavra usada em formulários: colocar o próprio nome) Fluência Verbo
111. #310 กรอก preencher (um formulário) Verbo
112. #317 ชาร์จ carregar (o celular, a bateria) Verbo
113. #318 ล็อก trancar Verbo
114. #319 เช็ค verificar Verbo
115. #334 ทน suportar, aguentar, tolerar Verbo
116. #341 บ่น queixar-se, resmungar Verbo
117. #347 ปล่อย deixar (um campo em branco, uma coisa como está), soltar, permitir que alguém faça algo Fluência Verbo
118. #348 ซ่อน esconder (algo ou alguém) Intermediário Verbo
119. #354 ไหว้ fazer o wai, cumprimentar com o wai (juntar as palmas e fazer uma pequena reverência) Intermediário Verbo
120. #370 ชิน acostumar-se a; estar acostumado com (um lugar, uma coisa) Intermediário Verbo que descreve (adjetivo)
121. #382 ขี้เกียจ ser preguiçoso Verbo que descreve (adjetivo)
122. #395 สะอาด estar limpo Verbo que descreve (adjetivo)
123. #396 สกปรก estar sujo Verbo que descreve (adjetivo)
124. #403 สะดวก ser conveniente, servir (para um horário, para um lugar) Avançado Verbo que descreve (adjetivo)
125. #407 ลุก levantar-se (de um assento ou da cama) Verbo
126. #408 ชี้ apontar; apontar para Verbo
127. #415 หมุน girar, rodar (um barco, uma roda, uma chave) Fluência Verbo
128. #420 ผูก amarrar Intermediário Verbo
129. #421 ห่อ embrulhar, embalar (comida) Intermediário Verbo
130. #428 ขยับ mover-se (um pouco), deslocar (algo ou a si mesmo) Avançado Verbo
131. #444 ทำบุญ fazer mérito Verbo
132. #446 พักผ่อน relaxar, descansar Verbo
133. #448 แลก trocar, permutar Verbo
134. #450 ประหยัด economizar, poupar Verbo
135. #453 มอบ apresentar, entregar formalmente (uma guirlanda, um prêmio, um documento: o mais 'pesado' dos três verbos de dar) Avançado Verbo
136. #467 กลาย transformar-se em, tornar-se (com a palavra para ser depois; a mudança concluída: com go, já) Fluência Verbo
137. #470 ปลุก acordar alguém Intermediário Verbo
138. #484 แย่ง tirar à força de alguém; agarrar Avançado Verbo
139. #485 พลาด errar; perder (o barco, uma oportunidade) Fluência Verbo
140. #489 ฝาก deixar (algo) com alguém; passar adiante Iniciante Verbo
141. #490 ยืม pegar emprestado (emprestar: com a palavra para 'dar' na frente) Avançado Verbo
142. #491 คืน devolver, restituir, pagar de volta Avançado Verbo
143. #498 งด suspender; abster-se de (formal: serviço suspenso) Intermediário Verbo
144. Mais verbos das aulas

Nenhum verbo corresponde. Tente outra palavra, ou o significado em inglês.