สบาย (estar bem, estar confortável (o termo para o 'não': estar doente)) · Conjugação do verbo em Tailandês

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

ปัจจุบัน · agora e hábitos: o verbo sozinho, ไม่ na frente para o não, ไหม no fim para perguntar

อดีต · แล้ว para o que já foi feito, ไม่ ได้ para o que não aconteceu, หรือ ยัง para perguntar “já?”, ยัง ไม่ ได้ para “ainda não”

อนาคต · จะ na frente: planos e o que vai acontecer

เคย · เคย na frente: você já…?, eu nunca…

ระดับ · มาก, นิดหน่อย, กว่า e ที่สุด depois de um verbo que descreve

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

วันนี้ ไม่ สบาย นิดหน่อย ค่ะ.

Hoje estou um pouco mal.
Passado

คุณ ยาย สบาย แล้ว ครับ, ไข้ ลด แล้ว.

A vovó está bem de novo. A febre passou.
Futuro

นอน บน เรือ จะ สบาย ไหม คะ?

Será confortável dormir no barco?
Já e nunca

ไม่ เคย สบาย เท่า วันนี้ เลย ครับ.

Nunca me senti tão bem quanto hoje.
Quanto

บ้าน ริม น้ำ สบาย กว่า ใน เมือง ค่ะ.

A casa à beira do rio é mais confortável do que a da cidade.

ไม่ สบาย significa estar doente; สบายดี responde 'como você está', e ตามสบาย diz a um convidado para ficar à vontade.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

วันนี้ ฉัน ไม่ สบาย, ขอ นอน ก่อน. Hoje não estou bem, vou me deitar um pouco.
เมื่อวาน ไม่ สบาย, เลย ไม่ ได้ ออก เรือ. Ontem estive doente, então não saí de barco.
กิน ร้อน ร้อน แล้ว จะ สบาย ขึ้น. Coma isso quente e você vai se sentir melhor.

1

Avançado Nível 2 · ไม่ สบาย เหรอ?

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo que descreve (adjetivo).