Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM TAILANDÊS

มี

ter; haver

  • #4 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

ปัจจุบัน · agora e hábitos: o verbo sozinho, ไม่ na frente para o não, ไหม no fim para perguntar

  1. Afirmativo eu tenho
  2. Negativo eu não tenho
  3. question você tem?

Passado

อดีต · แล้ว para o que já foi feito, ไม่ ได้ para o que não aconteceu, หรือ ยัง para perguntar “já?”, ยัง ไม่ ได้ para “ainda não”

  1. done eu já tive
  2. Negativo eu não tive
  3. yet-question você já teve?
  4. not-yet eu ainda não tive

Futuro

อนาคต · จะ na frente: planos e o que vai acontecer

  1. Afirmativo eu terei
  2. Negativo eu não terei
  3. question você terá?

Já e nunca

เคย · เคย na frente: você já…?, eu nunca…

  1. ever eu já tive antes
  2. never eu nunca tive
  3. ever-question você já teve alguma vez?

Querer, precisar e poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก e ต้อง na frente do verbo, ได้ depois dele

  1. want eu quero ter
  2. must eu devo ter
  3. can eu posso ter
  4. cannot eu não posso ter
  5. can-question você pode ter?

Como usar มี

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    มี น้ำ เปล่า ไหม ครับ?

    Tem água?

  2. Passado

    มี ตั๋ว หรือ ยัง คะ?

    Você já tem um ingresso?

  3. Futuro

    ปี หน้า ผม จะ มี เรือ ของ ตัวเอง ครับ.

    No ano que vem terei um barco próprio.

  4. Já e nunca

    เคย มี หมา ไหม คะ?

    Você já teve um cachorro?

  5. Querer, precisar e poder

    ต้อง มี ร่ม ครับ, ฝน ตก ทุก วัน.

    Você precisa de um guarda-chuva, chove todos os dias.

Bom saber

  • มี também significa "há": มี ฝน, "há chuva", มี เรือ ไหม, "há um barco?".

Onde você ouve มี

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Tailandês · Iniciante Nível 1

  • ผม มี พี่สาว หนึ่ง คน ครับ. Eu tenho uma irmã mais velha.
  • เมื่อ ก่อน ลุง มี เรือ ห้า ลำ O tio costumava ter cinco barcos.
  • ปี หน้า น้ำ จะ มี ห้อง ของ ตัวเอง ค่ะ. No ano que vem eu terei um quarto só meu.

Tailandês · Iniciante Nível 2

  • ผม มี พี่สาว หนึ่ง คน ครับ. Eu tenho uma irmã mais velha.
  • เมื่อ ก่อน ลุง มี เรือ ห้า ลำ O tio costumava ter cinco barcos.
  • ปี หน้า น้ำ จะ มี ห้อง ของ ตัวเอง ค่ะ. No ano que vem eu terei um quarto só meu.
8
Irmãos e irmãs

Iniciante Nível 1 · พี่ แจ็ค มี พี่ น้อง ไหม คะ? · มี ครับ. · ผม มี พี่สาว หนึ่ง คน ครับ. · น้ำ มี พี่ชาย หนึ่ง คน ค่ะ. ตี๋!

Precisa de assinatura 18
A farmácia

Iniciante Nível 1 · มี ไข้ ไหม คะ? · ไม่ มี ไข้ ครับ. เหนื่อย นิดหน่อย.

Precisa de assinatura 21
Uma tábua para consertar

Iniciante Nível 1 · วันนี้ ไม่ ได้ ครับ. ไม่ มี ไม้. · มี ไม้ ไหม ครับ, ลุง ชัย?

Precisa de assinatura 1
Ficar mais tempo

Iniciante Nível 2 · งั้น ต้อง มี โทรศัพท์ ไทย นะ.

Grátis 2
Um chip de celular

Iniciante Nível 2 · มี อินเทอร์เน็ต ไหม ครับ? · มี ครับ. เอา ถูก ถูก ครับ.

Grátis 7
As tábuas do barco velho

Iniciante Nível 2 · ต้อง มี ไม้ กี่ แผ่น? · มี ไม้ พอ แล้ว.

Precisa de assinatura 8
Quatro sacos e uma moto

Iniciante Nível 2 · ไม่ มี ปัญหา ครับ. ถือ มะนาว ดี ดี นะ.

Precisa de assinatura 10
Um casaco no Chatuchak

Iniciante Nível 2 · ตี๋, ผม ต้อง มี เสื้อ หนาว. · มี สี อะไร บ้าง ครับ?

Precisa de assinatura 17
A manhã fria

Iniciante Nível 2 · ขอบคุณ นะ, ตี๋. มี น้ำ ร้อน ไหม? · กาแฟ ร้อน มี นะ.

Precisa de assinatura 24
As cestas de Ano Novo

Iniciante Nível 2 · อัน เล็ก. มี ผลไม้.

Precisa de assinatura 27
A Mesa da Família

Iniciante Nível 2 · แจ็ค, ขอ ให้ มี ความสุข นะ.

Precisa de assinatura 3
A primeira segunda-feira

Iniciante Nível 3 · ไม่ ต้อง. ผม มี ทุก อย่าง.

Precisa de assinatura

E mais 76 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.