Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM TAILANDÊS

อยาก

querer

  • #18 mais usado
  • Verbo auxiliar

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

ปัจจุบัน · agora e hábitos: o verbo sozinho, ไม่ na frente para o não, ไหม no fim para perguntar

  1. Afirmativo eu quero
  2. Negativo eu não quero
  3. question você quer?

Já e nunca

เคย · เคย na frente: você já…?, eu nunca…

  1. ever eu já quis
  2. never eu nunca quis
  3. ever-question você já quis?

Como usar อยาก

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    ผม อยาก ไป วัด อรุณ ครับ.

    Quero ir ao Wat Arun.

  2. Já e nunca

    เคย อยาก มี เรือ ของ ตัวเอง ไหม คะ?

    Você já quis ter um barco só seu?

Bom saber

  • อยาก vai antes do verbo, "quer ir"; para querer uma coisa, diga เอา ou อยาก ได้.

Onde você ouve อยาก

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Tailandês · Iniciante Nível 1

  • ผม อยาก ไป วัด อรุณ ครับ. Quero ir a Wat Arun.
  • เมื่อวาน ผม อยาก ไป ตลาด ครับ. Ontem eu quis ir ao mercado.
  • พรุ่งนี้ น้ำ จะ อยาก กิน ส้มตำ ค่ะ. Amanhã eu vou querer salada de mamão.

Tailandês · Iniciante Nível 2

  • ผม อยาก ไป วัด อรุณ ครับ. Quero ir a Wat Arun.
  • เมื่อวาน ผม อยาก ไป ตลาด ครับ. Ontem eu quis ir ao mercado.
  • พรุ่งนี้ น้ำ จะ อยาก กิน ส้มตำ ค่ะ. Amanhã eu vou querer salada de mamão.
23
O barco da família para Wat Arun

Iniciante Nível 1 · อยาก ไป ไหน? · แจ็ค, วันนี้ อยาก ไป ไหน? · ผม อยาก ไป วัด อรุณ ครับ. · ผม ไม่ อยาก ไป ครับ.

Precisa de assinatura 30
Ficar durante a estação fria

Iniciante Nível 1 · ผม อยาก อยู่ ครับ. แต่ ต้อง ถาม เจ้านาย ครับ.

Precisa de assinatura 30
O Ano que Vem

Iniciante Nível 2 · เขา อยาก เจอ แจ็ค.

Precisa de assinatura 6
Saindo da Barraca

Iniciante Nível 3 · ไม่ อยาก ไป เลย.

Precisa de assinatura 25
Jantar na Areia

Iniciante Nível 3 · อยาก ให้ ทุก คน ลอง. · อยาก ให้ ผม กิน ตา เหรอ? · ฉัน อยาก ให้ ตี๋ กิน ค่ะ.

Precisa de assinatura 10
Primeiro, Depois, Por fim

Intermediário Nível 1 · ตอน แรก ผม อยาก เป็น กะลาสี.

Precisa de assinatura 2
Macarrão entre duas reuniões

Intermediário Nível 2 · อยาก นั่ง ท่า เรือ จัง เลย. · อยาก ให้ เป็น ปีใหม่ แล้ว จัง. · อยาก เป็น เรือ จัง เลย. · แจ็ค, ฉัน ก็ อยาก ได้ ค่ะ.

Grátis 5
A Cliente

Intermediário Nível 2 · อยาก ให้ ทำ เบา เบา นะ คะ. · เบา ครับ, แล้ว อยาก ให้ ทน ด้วย. · อยาก ให้ ช่าง วัด ลำ เก่า ค่ะ. · อยาก ให้ ชื่อ น้อง หวาน ค่ะ.

Precisa de assinatura 20
As chaves

Intermediário Nível 2 · บอก ว่า ไป ทะเล. เผื่อ อยาก มา.

Precisa de assinatura 26
Fotos e cópias

Intermediário Nível 2 · ยกเว้น ว่า อยาก มา อีก นะ คะ.

Precisa de assinatura 10
O conselho do Tee

Intermediário Nível 3 · ตี๋, ผม อยาก ขอ น้ำ แต่งงาน.

Precisa de assinatura 13
Rio acima, passando por Nonthaburi

Intermediário Nível 3 · ดูเหมือน ว่า คุณ เดฟ อยาก ขับ.

Precisa de assinatura

E mais 7 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo auxiliar.