Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN THAÏ

อยาก

vouloir

  • #18 le plus utilisé
  • Verbe auxiliaire

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

ปัจจุบัน · maintenant et les habitudes : le verbe seul, ไม่ devant pour la négation, ไหม à la fin pour poser la question

  1. Affirmatif je veux
  2. Négatif je ne veux pas
  3. question veux-tu ?

Déjà et jamais

เคย · เคย devant : as-tu déjà…, je n’ai jamais…

  1. ever j'ai déjà voulu
  2. never je n'ai jamais voulu
  3. ever-question as-tu déjà voulu ?

Comment utiliser อยาก

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    ผม อยาก ไป วัด อรุณ ครับ.

    Je veux aller au Wat Arun.

  2. Déjà et jamais

    เคย อยาก มี เรือ ของ ตัวเอง ไหม คะ?

    As-tu déjà voulu avoir un bateau à toi ?

Bon à savoir

  • อยาก se place avant un verbe, «vouloir aller» ; pour vouloir une chose, on dit เอา ou อยาก ได้.

Où vous entendez อยาก

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Thaï · Débutant niveau 1

  • ผม อยาก ไป วัด อรุณ ครับ. Je veux aller à Wat Arun.
  • เมื่อวาน ผม อยาก ไป ตลาด ครับ. Hier, je voulais aller au marché.
  • พรุ่งนี้ น้ำ จะ อยาก กิน ส้มตำ ค่ะ. Demain, j'aurai envie de manger de la salade de papaye.

Thaï · Débutant niveau 2

  • ผม อยาก ไป วัด อรุณ ครับ. Je veux aller à Wat Arun.
  • เมื่อวาน ผม อยาก ไป ตลาด ครับ. Hier, je voulais aller au marché.
  • พรุ่งนี้ น้ำ จะ อยาก กิน ส้มตำ ค่ะ. Demain, j'aurai envie de manger de la salade de papaye.
23
Le bateau familial vers Wat Arun

Débutant niveau 1 · อยาก ไป ไหน? · แจ็ค, วันนี้ อยาก ไป ไหน? · ผม อยาก ไป วัด อรุณ ครับ. · ผม ไม่ อยาก ไป ครับ.

Abonnement nécessaire 30
Rester pendant la saison fraîche

Débutant niveau 1 · ผม อยาก อยู่ ครับ. แต่ ต้อง ถาม เจ้านาย ครับ.

Abonnement nécessaire 30
L'année à venir

Débutant niveau 2 · เขา อยาก เจอ แจ็ค.

Abonnement nécessaire 6
Quitter l'étal

Débutant niveau 3 · ไม่ อยาก ไป เลย.

Abonnement nécessaire 25
Dîner sur le sable

Débutant niveau 3 · อยาก ให้ ทุก คน ลอง. · อยาก ให้ ผม กิน ตา เหรอ? · ฉัน อยาก ให้ ตี๋ กิน ค่ะ.

Abonnement nécessaire 10
D'abord, puis, enfin

Intermédiaire niveau 1 · ตอน แรก ผม อยาก เป็น กะลาสี.

Abonnement nécessaire 2
Nouilles entre deux réunions

Intermédiaire niveau 2 · อยาก นั่ง ท่า เรือ จัง เลย. · อยาก ให้ เป็น ปีใหม่ แล้ว จัง. · อยาก เป็น เรือ จัง เลย. · แจ็ค, ฉัน ก็ อยาก ได้ ค่ะ.

Gratuit 5
La cliente

Intermédiaire niveau 2 · อยาก ให้ ทำ เบา เบา นะ คะ. · เบา ครับ, แล้ว อยาก ให้ ทน ด้วย. · อยาก ให้ ช่าง วัด ลำ เก่า ค่ะ. · อยาก ให้ ชื่อ น้อง หวาน ค่ะ.

Abonnement nécessaire 20
Les clés

Intermédiaire niveau 2 · บอก ว่า ไป ทะเล. เผื่อ อยาก มา.

Abonnement nécessaire 26
Photos et copies

Intermédiaire niveau 2 · ยกเว้น ว่า อยาก มา อีก นะ คะ.

Abonnement nécessaire 10
Le conseil de Tee

Intermédiaire niveau 3 · ตี๋, ผม อยาก ขอ น้ำ แต่งงาน.

Abonnement nécessaire 13
En remontant le fleuve au-delà de Nonthaburi

Intermédiaire niveau 3 · ดูเหมือน ว่า คุณ เดฟ อยาก ขับ.

Abonnement nécessaire

Et 7 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe auxiliaire.