Présent
ปัจจุบัน · maintenant et les habitudes : le verbe seul, ไม่ devant pour la négation, ไหม à la fin pour poser la question
- Affirmatif j'ai besoin
- Négatif je n'ai pas besoin
- question as-tu besoin ?
VERBE EN THAÏ
ต้องการ
avoir besoin de, vouloir (quelque chose)
- #83 le plus utilisé
- Verbe auxiliaire
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Déjà et jamais
เคย · เคย devant : as-tu déjà…, je n’ai jamais…
- ever j'ai déjà eu besoin
- never je n'ai jamais eu besoin
- ever-question as-tu déjà eu besoin ?
Comment utiliser ต้องการ
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
เรือ ลำ นี้ ต้องการ ไม้ ใหม่ ครับ.
Ce bateau a besoin de bois neuf.
-
Déjà et jamais
ไม่ เคย ต้องการ อะไร มาก ค่ะ.
Je n'ai jamais eu besoin de grand-chose.
Bon à savoir
- ต้องการ est le mot courant pour exprimer le besoin d'une chose ; pour vouloir faire quelque chose, les Thaïs disent อยาก.
Où vous entendez ต้องการ
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Thaï · Débutant niveau 2
- เรือ เก่า ต้องการ ไม้ ใหม่. Le vieux bateau a besoin de bois neuf.
- เมื่อวาน ผม ต้องการ ตะปู ครับ. Hier, j'ai eu besoin de clous.
- พรุ่งนี้ เรา จะ ต้องการ สี อีก สอง กระป๋อง. Demain, nous aurons besoin de deux boîtes de peinture de plus.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe auxiliaire.