Verbes de Thaï

1. Les 50 essentielsLes verbes que vous direz tous les jours. Commencez ici.
2. #7 ทำ faire Débutant Verbe
3. #19 ต้อง devoir; avoir besoin de; falloir Verbe auxiliaire
4. #21 ใช้ utiliser ; pour la durée, prendre (tant de temps) Débutant Verbe
5. #35 ขาย vendre Intermédiaire Verbe
6. Les suivants les plus utilisésDans l’ordre où vous les rencontrerez sans doute.
7. #54 เขียน écrire, noter Avancé Verbe
8. #59 ทำงาน travailler Débutant Verbe
9. #65 เปิด ouvrir, être ouvert; allumer Débutant Verbe
10. #66 ปิด fermer, être fermé ; éteindre Débutant Verbe
11. #67 เริ่ม commencer; se mettre à Débutant Verbe
12. #69 เสร็จ être terminé, être fini Débutant Verbe
13. #83 ต้องการ avoir besoin de, vouloir (quelque chose) Débutant Verbe auxiliaire
14. #84 สามารถ être en mesure de (terme formel pour « pouvoir », sur un formulaire ou lors d'un entretien) Maîtrise Verbe auxiliaire
15. #107 ยุ่ง être occupé (pour une personne ; aussi en désordre pour un lieu) Avancé Verbe qui décrit (adjectif)
16. #134 หนัก être lourd ; peser (tant) Avancé Verbe qui décrit (adjectif)
17. #142 สำคัญ être important Verbe qui décrit (adjectif)
18. #155 ซ่อม réparer Débutant Verbe
19. #183 นำ mener, amener, conduire Verbe
20. #187 ต้อนรับ accueillir, recevoir (un invité, un public) Maîtrise Verbe
21. #200 ยก soulever, lever Intermédiaire Verbe
22. #208 ตั้ง installer, dresser (une table, un étal) Intermédiaire Verbe
23. #209 ดึง tirer Verbe
24. #212 โยน jeter, lancer Verbe
25. #232 รักษา soigner (une maladie), guérir ; conserver, préserver Verbe
26. #233 ตรวจ vérifier ; examiner ; contrôler Verbe
27. #243 ทำความสะอาด nettoyer, faire le ménage Verbe
28. #252 ตัด couper Débutant Verbe
29. #253 แกะ sculpter (le bois) ; éplucher, déballer Intermédiaire Verbe
30. #258 ผสม mélanger Verbe
31. #265 จัด arranger, organiser, ranger Verbe
32. #266 จัดการ gérer, s'occuper de, prendre en charge Verbe
33. #267 วางแผน planifier Verbe
34. #269 เปลี่ยน changer (de couleur, de plan, une ampoule) Intermédiaire Verbe
35. #270 แก้ reprendre (une taille), corriger (une erreur) Intermédiaire Verbe
36. #271 แก้ไข corriger, réparer, modifier Verbe
37. #272 ปรับ ajuster; infliger une amende (à quelqu'un) Verbe
38. #273 ปรับปรุง améliorer, rénover Verbe
39. #274 พัฒนา développer, améliorer Verbe
40. #275 สร้าง construire, créer Verbe
41. #279 สมัคร postuler (pour un emploi, un cours), s'inscrire Verbe
42. #280 จ้าง embaucher, employer (dans un document : ว่า จ้าง) Avancé Verbe
43. #281 ลาออก démissionner, quitter un emploi Verbe
44. #282 ลา prendre un congé, obtenir du temps libre (pour demander un congé : le mot de demande se place devant) Débutant Verbe
45. #283 เลิก quitter, arrêter de faire (une habitude, un travail), abandonner ; pour un étal ou un magasin, fermer pour la nuit Maîtrise Verbe
46. #284 ประชุม tenir une réunion, se réunir (pour le travail) Verbe
47. #285 รายงาน faire un rapport / se présenter (au bureau : tous les quatre-vingt-dix jours) Intermédiaire Verbe
48. #286 สรุป résumer, conclure (en bref : avec le petit mot pour ça) Maîtrise Verbe
49. #290 เสนอ offrir, proposer, suggérer Verbe
50. #292 ติดต่อ contacter, prendre contact avec Verbe
51. #293 แจ้ง informer, notifier Verbe
52. #294 ยืนยัน confirmer Verbe
53. #295 ยกเลิก annuler Verbe
54. #297 ต่อ construire (un bateau), assembler ; après un verbe, continuer Intermédiaire Verbe
55. #303 วัด mesurer Verbe
56. #306 รวม inclure, additionner (inclus : avec le mot pour « déjà » ; non inclus : avec le mot pour « non ») Avancé Verbe
57. #308 เซ็น signer (une lettre, un formulaire, chaque page) Intermédiaire Verbe
58. #309 ลงชื่อ signer (le terme administratif : « inscrire son nom ») Maîtrise Verbe
59. #310 กรอก remplir (un formulaire) Verbe
60. #311 ยื่น déposer, remettre (des documents, au guichet) Intermédiaire Verbe
61. #312 แนบ joindre (un document à un formulaire) Avancé Verbe
62. #313 พิมพ์ imprimer, taper Avancé Verbe
63. #315 บันทึก sauvegarder (un fichier), enregistrer, noter Verbe
64. #319 เช็ค vérifier Verbe
65. #321 ศึกษา étudier (un sujet, une question) Verbe
66. #322 ฝึก s'entraîner, s'exercer Verbe
67. #324 สอบ passer un examen Verbe
68. #327 จด noter, inscrire (dans un carnet, sur une liste) Maîtrise Verbe
69. #331 ตั้งใจ avoir l'intention de, projeter de, se donner à quelque chose Débutant Verbe
70. #332 พยายาม essayer, faire un effort Verbe
71. #333 สู้ se battre, continuer, tenir tête Verbe
72. #335 อดทน être patient, supporter, tenir bon Verbe
73. #347 ปล่อย laisser (une case vide, une chose telle quelle), lâcher, permettre à quelqu'un de faire quelque chose Maîtrise Verbe
74. #350 ไว้ใจ faire confiance Verbe
75. #364 เครียด être stressé Verbe qui décrit (adjectif)
76. #380 เก่ง être doué pour, être habile (à faire) Verbe qui décrit (adjectif)
77. #401 สาย être en retard (le matin, à un rendez‑vous) Verbe qui décrit (adjectif)
78. #402 ตรง être droit; être à l'heure; aller tout droit Verbe qui décrit (adjectif)
79. #410 เข็น pousser; faire rouler (une charrette, une moto, une poussette) Maîtrise Verbe
80. #411 แบก porter sur le dos ou sur l'épaule Avancé Verbe
81. #412 ขน déplacer des choses, porter une charge Intermédiaire Verbe
82. #418 เกี่ยว récolter, moissonner (le riz) Débutant Verbe
83. #419 หัก casser (un bâton, un os) ; déduire Verbe
84. #420 ผูก attacher Intermédiaire Verbe
85. #422 ขัด poncer, récurer, cirer Débutant Verbe
86. #423 ทา peindre (une surface), appliquer (peinture, crème) Débutant Verbe
87. #424 ตอก enfoncer, clouer (un clou, un piquet en bois) Maîtrise Verbe
88. #426 ไล่ chasser; purger une conduite (vider l'air d'une conduite) Maîtrise Verbe
89. #431 ล้อม enclore, entourer (un enclos, une cour, une foule autour d'un étal) Maîtrise Verbe
90. #436 ดับ éteindre (un feu, un moteur) Débutant Verbe
91. #445 วาด dessiner Débutant Verbe
92. #452 ชำระ payer (terme formel pour un bail, une facture, un contrat) Avancé Verbe
93. #453 มอบ présenter, remettre officiellement (une guirlande, un prix, un document — le plus solennel des trois verbes signifiant « donner ») Avancé Verbe
94. #454 ขออภัย présenter ses excuses (terme formel utilisé sur un avis, une annonce, un guichet ; dans le langage courant on dit «désolé» avec l'autre mot) Avancé Verbe
95. #457 รับรอง certifier (un document, une traduction) ; garantir Avancé Verbe
96. #458 พิสูจน์ prouver (que quelque chose est vrai, au moyen d'un document ou d'un tampon) Maîtrise Verbe
97. #459 ระบุ déclarer, préciser (un document indique que : avec le petit mot pour cela) Avancé Verbe
98. #460 ดำเนินการ procéder, traiter (terme administratif pour « faire ») Maîtrise Verbe
99. #461 อนุมัติ approuver (une demande : terme administratif ; « approuvé » en ajoutant le mot signifiant « déjà », ou pour dire « a reçu l'approbation » ) Maîtrise Verbe
100. #462 ปฏิเสธ refuser, rejeter (une demande : le terme administratif ; avec le mot subissant l'action placé devant, signifier « être refusé ») Maîtrise Verbe
101. #464 ห้าม interdire Avancé Verbe
102. #465 ประกอบ exercer (une profession : le verbe formel d'un formulaire et d'un entretien) ; assembler Maîtrise Verbe
103. #466 รับผิดชอบ être responsable de, être chargé de Avancé Verbe
104. #473 ตะโกน crier, appeler fort (à travers une cour, par‑dessus le bruit d'un moteur) Avancé Verbe
105. #496 เอียง pencher, s'incliner Intermédiaire Verbe
106. #497 ทอ tisser (tissu, soie) Intermédiaire Verbe
107. D’autres verbes des leçons
108. 502 ดำนา planter du riz, repiquer les plants dans la rizière Intermédiaire Verbe
109. 505 ไส raboter (du bois) Avancé Verbe
110. 507 ประสงค์ souhaiter (terme administratif pour « vouloir », sur un formulaire ou à un guichet) Maîtrise Verbe auxiliaire
111. 508 ยา calfater Maîtrise Verbe

Aucun verbe ne correspond. Essayez un autre mot, ou son sens en anglais.