Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN THAÏ

ชอบ

aimer

  • #20 le plus utilisé
  • Verbe

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

ปัจจุบัน · maintenant et les habitudes : le verbe seul, ไม่ devant pour la négation, ไหม à la fin pour poser la question

  1. Affirmatif j'aime
  2. Négatif je n'aime pas
  3. question tu aimes ?

Passé

อดีต · แล้ว pour ce qui est fait, ไม่ ได้ pour ce qui n’a pas eu lieu, หรือ ยัง pour demander « déjà ? », ยัง ไม่ ได้ pour « pas encore »

  1. done j'ai aimé
  2. Négatif je n'ai pas aimé
  3. yet-question tu as déjà aimé ?
  4. not-yet je n'ai pas encore aimé

Futur

อนาคต · จะ devant : les projets et ce qui va arriver

  1. Affirmatif j'aimerai
  2. Négatif je n'aimerai pas
  3. question tu aimeras ?

Déjà et jamais

เคย · เคย devant : as-tu déjà…, je n’ai jamais…

  1. ever j'ai déjà aimé
  2. never je n'ai jamais aimé
  3. ever-question as-tu déjà aimé ?

Vouloir, devoir et pouvoir

อยาก ต้อง ได้ · อยาก et ต้อง devant le verbe, ได้ après

  1. want je veux aimer
  2. must je dois aimer
  3. can je peux aimer
  4. cannot je ne peux pas aimer
  5. can-question peux-tu aimer ?

Comment utiliser ชอบ

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    ผม ชอบ ส้มตำ มาก ครับ.

    J'aime beaucoup la salade de papaye.

  2. Passé

    เมื่อ ก่อน ไม่ ได้ ชอบ เผ็ด ค่ะ.

    Avant, je n'aimais pas la nourriture épicée.

  3. Futur

    ยาย จะ ชอบ ไหม ครับ?

    Mamie va aimer ?

  4. Déjà et jamais

    ไม่ เคย ชอบ ทุเรียน เลย ค่ะ.

    Je n'ai jamais aimé le durian.

  5. Vouloir, devoir et pouvoir

    คุณ ต้อง ชอบ ข้าวเหนียว แน่ ครับ.

    Tu vas sûrement aimer le riz gluant.

Bon à savoir

  • ชอบ ไหม, «ça te plaît ?», est la question après chaque première bouchée, et la réponse est ชอบ ou ไม่ ชอบ.

Où vous entendez ชอบ

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Thaï · Débutant niveau 1

  • ผม ชอบ ส้มตำ ครับ. J'aime la salade de papaye.
  • เมื่อ ก่อน น้ำ ไม่ ชอบ เผ็ด ค่ะ. Avant, je n'aimais pas la cuisine épicée.
  • แจ็ค จะ ชอบ ข้าวเหนียว แน่ Jack aimera sûrement le riz gluant.

Thaï · Débutant niveau 2

  • ผม ชอบ ส้มตำ ครับ. J'aime la salade de papaye.
  • เมื่อ ก่อน น้ำ ไม่ ชอบ เผ็ด ค่ะ. Avant, je n'aimais pas la cuisine épicée.
  • แจ็ค จะ ชอบ ข้าวเหนียว แน่ Jack aimera sûrement le riz gluant.
25
La cuisine de grand-mère

Débutant niveau 1 · แจ็ค, ส้มตำ. ชอบ ไหม? · ชอบ มาก ครับ, ยาย. · ไม่ ชอบ ครับ. · ผม ชอบ เผ็ด ครับ.

Abonnement nécessaire 15
Fête des pères

Débutant niveau 2 · พ่อ ชอบ ปลา แจ็ค นะ.

Abonnement nécessaire 2
La table familiale

Débutant niveau 3 · เพราะ ว่า ชอบ เรือ เก่า ครับ.

Gratuit 8
Déjeuner au bord du canal

Débutant niveau 3 · ชอบ ก๋วยเตี๋ยว เรือ ไหม? · ชอบ ครับ. ไม่ เผ็ด ครับ. · ชอบ ทุก อย่าง. เรือ เก่า ด้วย. · ใคร ชอบ เรือ เก่า คะ!

Abonnement nécessaire 27
Le matin sur la plage

Débutant niveau 3 · ผม ชอบ ทะเล ตอน เช้า. · น้ำ. ผม ชอบ น้ำ นะ. · ฉัน ก็ ชอบ แจ็ค. รู้ นาน แล้ว.

Abonnement nécessaire 28
Tee sait

Débutant niveau 3 · น้ำ ชอบ แจ็ค มา ตั้งแต่ หน้าหนาว.

Abonnement nécessaire 29
La table familiale

Débutant niveau 3 · ลุง ชัย ครับ, ผม ชอบ น้ำ ครับ.

Abonnement nécessaire 13
Mangue ou fleurs

Intermédiaire niveau 1 · น้ำ ชอบ พวงมาลัย ไหม ครับ? · ชอบ มะม่วง มาก กว่า ค่ะ.

Abonnement nécessaire 26
Faillir

Intermédiaire niveau 1 · โชค ดี ที่ มัน ไม่ ชอบ หมวก.

Abonnement nécessaire 6
Un demi-baht d'or

Avancé niveau 1 · เส้น นี้ สอง บาท ค่ะ. แม่ เจ้าสาว คง ชอบ.

Abonnement nécessaire 3
Le médecin

Avancé niveau 2 · พี่ นุ้ย คง ไม่ ชอบ ครับ.

Abonnement nécessaire 4
Probably

Avancé niveau 2 · น้ำ คง จะ ไม่ ชอบ ครับ. · คง ไม่ ชอบ ก่อน, แล้ว อาจ จะ ชอบ.

Abonnement nécessaire

Et 2 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe.