現在
ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม
- 肯定 私は好きです
- 否定 私は好きではありません
- question あなたは好きですか？
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้
- done 私は好きでした
- 否定 私は好きではありませんでした
- yet-question あなたはもう好きになりましたか？
- not-yet 私はまだ好きになっていません
未来
อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること
- 肯定 私は好きになります
- 否定 私は好きになりません
- question あなたは好きになりますか？
経験と未経験
เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない
- ever 私は以前好きになったことがあります
- never 私は一度も好きになったことがありません
- ever-question あなたは今まで好きになったことがありますか？
したい・しなければ・できる
อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้
- want 私は好きになりたいです
- must 私は好きにならなければなりません
- can 私は好きになれます
- cannot 私は好きになれません
- can-question あなたは好きになれますか？
ชอบ の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
ผม ชอบ ส้มตำ มาก ครับ.
私はパパイヤサラダが大好きです。
-
過去
เมื่อ ก่อน ไม่ ได้ ชอบ เผ็ด ค่ะ.
私は以前は辛い食べ物が好きではありませんでした。
-
未来
ยาย จะ ชอบ ไหม ครับ?
おばあちゃんは気に入りますか？
-
経験と未経験
ไม่ เคย ชอบ ทุเรียน เลย ค่ะ.
私はドリアンがこれまで一度も好きになったことがありません。
-
したい・しなければ・できる
คุณ ต้อง ชอบ ข้าวเหนียว แน่ ครับ.
あなたはきっともち米が好きになります。
ご参考に
- ชอบ ไหม は、最初の一口の後に尋ねる「気に入りましたか？」という質問で、答えは ชอบ または ไม่ ชอบ です。
ชอบ が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
タイ語 · 初級レベル1
- ผม ชอบ ส้มตำ ครับ. パパイヤのサラダ（ソムタム）が好きです。
- เมื่อ ก่อน น้ำ ไม่ ชอบ เผ็ด ค่ะ. 以前は辛い食べ物が好きではありませんでした。
- แจ็ค จะ ชอบ ข้าวเหนียว แน่ ジャックはきっともち米が好きになるでしょう。
タイ語 · 初級レベル2
- ผม ชอบ ส้มตำ ครับ. パパイヤのサラダ（ソムタム）が好きです。
- เมื่อ ก่อน น้ำ ไม่ ชอบ เผ็ด ค่ะ. 以前は辛い食べ物が好きではありませんでした。
- แจ็ค จะ ชอบ ข้าวเหนียว แน่ ジャックはきっともち米が好きになるでしょう。
25
おばあちゃんの台所
サブスクリプションが必要
15
初級レベル1 · แจ็ค, ส้มตำ. ชอบ ไหม? · ชอบ มาก ครับ, ยาย. · ไม่ ชอบ ครับ. · ผม ชอบ เผ็ด ครับ.
父の日
サブスクリプションが必要
2
初級レベル2 · พ่อ ชอบ ปลา แจ็ค นะ.
家族の食卓
無料
8
初級レベル3 · เพราะ ว่า ชอบ เรือ เก่า ครับ.
運河での昼食
サブスクリプションが必要
27
初級レベル3 · ชอบ ก๋วยเตี๋ยว เรือ ไหม? · ชอบ ครับ. ไม่ เผ็ด ครับ. · ชอบ ทุก อย่าง. เรือ เก่า ด้วย. · ใคร ชอบ เรือ เก่า คะ!
浜辺の朝
サブスクリプションが必要
28
初級レベル3 · ผม ชอบ ทะเล ตอน เช้า. · น้ำ. ผม ชอบ น้ำ นะ. · ฉัน ก็ ชอบ แจ็ค. รู้ นาน แล้ว.
ティーは知っている
サブスクリプションが必要
29
初級レベル3 · น้ำ ชอบ แจ็ค มา ตั้งแต่ หน้าหนาว.
家族の食卓
サブスクリプションが必要
13
初級レベル3 · ลุง ชัย ครับ, ผม ชอบ น้ำ ครับ.
マンゴーか花か
サブスクリプションが必要
26
中級レベル1 · น้ำ ชอบ พวงมาลัย ไหม ครับ? · ชอบ มะม่วง มาก กว่า ค่ะ.
危うく／ほとんど（〜しそうになった）
サブスクリプションが必要
6
中級レベル1 · โชค ดี ที่ มัน ไม่ ชอบ หมวก.
半バーツの金
サブスクリプションが必要
3
上級レベル1 · เส้น นี้ สอง บาท ค่ะ. แม่ เจ้าสาว คง ชอบ.
医師
サブスクリプションが必要
4
上級レベル2 · พี่ นุ้ย คง ไม่ ชอบ ครับ.
probably（おそらく）
サブスクリプションが必要
上級レベル2 · น้ำ คง จะ ไม่ ชอบ ครับ. · คง ไม่ ชอบ ก่อน, แล้ว อาจ จะ ชอบ.
ほか 2 レッスン。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。