Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

ชอบ

gustar

  • #20 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo me gusta
  2. Negativo no me gusta
  3. question ¿te gusta?

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done me ha gustado
  2. Negativo no me gustó
  3. yet-question ¿ya te ha gustado?
  4. not-yet todavía no me ha gustado

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo me gustará
  2. Negativo no me gustará
  3. question ¿te gustará?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever me ha gustado antes
  2. never nunca me ha gustado
  3. ever-question ¿alguna vez te ha gustado?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want quiero que me guste
  2. must debo lograr que me guste
  3. can puedo lograr que me guste
  4. cannot no puedo lograr que me guste
  5. can-question ¿puedes lograr que te guste?

Cómo usar ชอบ

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ผม ชอบ ส้มตำ มาก ครับ.

    Me gusta mucho la ensalada de papaya.

  2. Pasado

    เมื่อ ก่อน ไม่ ได้ ชอบ เผ็ด ค่ะ.

    Antes no me gustaba la comida picante.

  3. Futuro

    ยาย จะ ชอบ ไหม ครับ?

    ¿A la abuela le gustará?

  4. Alguna vez y nunca

    ไม่ เคย ชอบ ทุเรียน เลย ค่ะ.

    Nunca me ha gustado el durián.

  5. Querer, deber y poder

    คุณ ต้อง ชอบ ข้าวเหนียว แน่ ครับ.

    Seguro que te gustará el arroz pegajoso.

Conviene saber

  • ชอบ ไหม, «¿te gusta?» es la pregunta después de cada primer bocado, y la respuesta es ชอบ o ไม่ ชอบ.

Dónde oyes ชอบ

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Principiante Nivel 1

  • ผม ชอบ ส้มตำ ครับ. Me gusta la ensalada de papaya.
  • เมื่อ ก่อน น้ำ ไม่ ชอบ เผ็ด ค่ะ. Antes no me gustaba la comida picante.
  • แจ็ค จะ ชอบ ข้าวเหนียว แน่ Seguro que a Jack le gustará el arroz glutinoso.

Tailandés · Principiante Nivel 2

  • ผม ชอบ ส้มตำ ครับ. Me gusta la ensalada de papaya.
  • เมื่อ ก่อน น้ำ ไม่ ชอบ เผ็ด ค่ะ. Antes no me gustaba la comida picante.
  • แจ็ค จะ ชอบ ข้าวเหนียว แน่ Seguro que a Jack le gustará el arroz glutinoso.
25
La cocina de la abuela

Principiante Nivel 1 · แจ็ค, ส้มตำ. ชอบ ไหม? · ชอบ มาก ครับ, ยาย. · ไม่ ชอบ ครับ. · ผม ชอบ เผ็ด ครับ.

Necesita suscripción 15
Día del Padre

Principiante Nivel 2 · พ่อ ชอบ ปลา แจ็ค นะ.

Necesita suscripción 2
La mesa familiar

Principiante Nivel 3 · เพราะ ว่า ชอบ เรือ เก่า ครับ.

Gratis 8
Almuerzo junto al canal

Principiante Nivel 3 · ชอบ ก๋วยเตี๋ยว เรือ ไหม? · ชอบ ครับ. ไม่ เผ็ด ครับ. · ชอบ ทุก อย่าง. เรือ เก่า ด้วย. · ใคร ชอบ เรือ เก่า คะ!

Necesita suscripción 27
La mañana en la playa

Principiante Nivel 3 · ผม ชอบ ทะเล ตอน เช้า. · น้ำ. ผม ชอบ น้ำ นะ. · ฉัน ก็ ชอบ แจ็ค. รู้ นาน แล้ว.

Necesita suscripción 28
Tee sabe

Principiante Nivel 3 · น้ำ ชอบ แจ็ค มา ตั้งแต่ หน้าหนาว.

Necesita suscripción 29
La mesa familiar

Principiante Nivel 3 · ลุง ชัย ครับ, ผม ชอบ น้ำ ครับ.

Necesita suscripción 13
Mango o flores

Intermedio Nivel 1 · น้ำ ชอบ พวงมาลัย ไหม ครับ? · ชอบ มะม่วง มาก กว่า ค่ะ.

Necesita suscripción 26
Casi

Intermedio Nivel 1 · โชค ดี ที่ มัน ไม่ ชอบ หมวก.

Necesita suscripción 6
Medio baht de oro

Avanzado Nivel 1 · เส้น นี้ สอง บาท ค่ะ. แม่ เจ้าสาว คง ชอบ.

Necesita suscripción 3
La doctora

Avanzado Nivel 2 · พี่ นุ้ย คง ไม่ ชอบ ครับ.

Necesita suscripción 4
Probablemente (probably)

Avanzado Nivel 2 · น้ำ คง จะ ไม่ ชอบ ครับ. · คง ไม่ ชอบ ก่อน, แล้ว อาจ จะ ชอบ.

Necesita suscripción

Y 2 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.