Presente
ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar
- Afirmativo yo miro
- Negativo yo no miro
- question ¿tú miras?
VERBO EN TAILANDÉS
ดู
mirar, ver, observar
- #15 más usado
- Verbo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Ahora mismo
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”
- now yo estoy mirando
- now-question ¿tú estás mirando?
- still yo sigo mirando
Pasado
อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”
- done yo he mirado
- Negativo yo no miré
- yet-question ¿tú ya has mirado?
- not-yet yo aún no he mirado
Futuro
อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar
- Afirmativo yo miraré
- Negativo yo no miraré
- question ¿tú mirarás?
Alguna vez y nunca
เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…
- ever yo he mirado antes
- never yo nunca he mirado
- ever-question ¿tú has mirado alguna vez?
Querer, deber y poder
อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás
- want yo quiero mirar
- must yo debo mirar
- can yo puedo mirar
- cannot yo no puedo mirar
- can-question ¿tú puedes mirar?
Peticiones
คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”
- softened por favor, mira
- favour por favor búscame
- Por favor, no por favor no mires
- Vamos a miremos
Cómo usar ดู
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
น้ำ ดู เรือ ที่ ท่า ทุก เย็น ค่ะ.
Miro los botes en el muelle cada noche.
-
Ahora mismo
ยาย กำลัง ดู ฝน อยู่ ครับ.
La abuela está viendo la lluvia.
-
Pasado
ดู วัด อรุณ หรือ ยัง คะ?
¿Has visto ya Wat Arun?
-
Futuro
คืน นี้ จะ ดู ลอยกระทง ครับ.
Esta noche veremos Loy Krathong.
-
Alguna vez y nunca
เคย ดู มวย ไทย ไหม คะ?
¿Alguna vez has visto boxeo tailandés?
-
Querer, deber y poder
ดู ก่อน ได้ ไหม ครับ?
¿Puedo mirar primero?
-
Peticiones
ดู นั่น หน่อย ค่ะ, สวย มาก.
Mira eso, es hermoso.
Conviene saber
- ดู después de otro verbo significa "y ver": ชิม ดู, "prueba y mira", ลอง ดู, "inténtalo".
Dónde oyes ดู
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Tailandés · Principiante Nivel 1
- ดู นั่น. วัด อรุณ. Mira. Wat Arun.
- เมื่อวาน ผม ดู เรือ ที่ ท่า ครับ. Ayer miré los barcos en el muelle.
- พรุ่งนี้ เรา จะ ดู ลอยกระทง กัน ครับ. Mañana veremos Loy Krathong juntos.
Tailandés · Principiante Nivel 2
- ดู นั่น. วัด อรุณ. Mira. Wat Arun.
- เมื่อวาน ผม ดู เรือ ที่ ท่า ครับ. Ayer miré los barcos en el muelle.
- พรุ่งนี้ เรา จะ ดู ลอยกระทง กัน ครับ. Mañana veremos Loy Krathong juntos.
23
La lancha de la familia hacia Wat Arun
Necesita suscripción
7
Principiante Nivel 1 · ดู นั่น. วัด อรุณ.
Las tablas del bote viejo
Necesita suscripción
17
Principiante Nivel 2 · แจ็ค, ดู ไม้ แผ่น นี้.
La mañana fría
Necesita suscripción
19
Principiante Nivel 2 · ดู สิ, หมอก บน นา.
La vendimia
Necesita suscripción
23
Principiante Nivel 2 · ไม่ เคย ครับ! งั้น ผม ดู ครับ.
El próximo sábado
Necesita suscripción
4
Principiante Nivel 2 · มา ดู สตูดิโอ ไหม คะ?
Nui conoce una habitación
Necesita suscripción
30
Principiante Nivel 3 · ขอ ดู ได้ ไหม ครับ?
De regreso en el muelle
Necesita suscripción
9
Intermedio Nivel 1 · คืนนี้ ที่ โต๊ะ. บี, อย่า ดู.
La botadura
Necesita suscripción
9
Intermedio Nivel 2 · ดู ริม คลอง ดี กว่า, กับ กาแฟ.
Seda para mamá
Necesita suscripción
11
Intermedio Nivel 3 · เชิญ ดู ค่ะ, ดู ฟรี ค่ะ.
El anillo
Necesita suscripción
28
Intermedio Nivel 3 · ขอ ดู แหวน ทอง หน่อย ครับ.
El caldo
Necesita suscripción
18
Intermedio Nivel 3 · ดู มือ ป้า นะ. ไม่ เคย วัด.
Llamando a la casera
Necesita suscripción
Avanzado Nivel 1 · ไม่ ทราบ ว่า จะ มา ดู เมื่อไหร่ คะ?
Y 10 lecciones más.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo.