Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

ลด

rebajar, reducir (un precio)

  • #298 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo rebajo
  2. Negativo yo no rebajo
  3. question ¿tú rebajas?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now yo estoy rebajando
  2. now-question ¿tú estás rebajando?
  3. still yo sigo rebajando

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he rebajado
  2. Negativo yo no rebajé
  3. yet-question ¿tú ya has rebajado?
  4. not-yet yo no he rebajado todavía

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo rebajaré
  2. Negativo yo no rebajaré
  3. question ¿tú rebajarás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo ya he rebajado antes
  2. never yo nunca he rebajado
  3. ever-question ¿tú alguna vez has rebajado?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero rebajar
  2. must yo debo rebajar
  3. can yo puedo rebajar
  4. cannot yo no puedo rebajar
  5. can-question ¿tú puedes rebajar?

Peticiones

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”

  1. softened por favor, rebaja
  2. favour por favor, rebájame
  3. Por favor, no por favor, no rebajes
  4. Vamos a rebajemos

Cómo usar ลด

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ร้าน นี้ ไม่ ลด ค่ะ, ราคา เดียว.

    Esta tienda no rebaja sus precios; tiene un solo precio.

  2. Ahora mismo

    ตลาด กำลัง ลด ราคา อยู่ ครับ.

    El mercado está de rebajas.

  3. Pasado

    ลด ให้ แล้ว นะ คะ, ยี่ สิบ บาท.

    Ya te he rebajado veinte baht.

  4. Futuro

    ซื้อ สอง, จะ ลด ไหม ครับ?

    Si compro dos, ¿me lo rebajas?

  5. Alguna vez y nunca

    ป้า ไม่ เคย ลด ให้ ใคร เลย ค่ะ.

    Mi tía nunca se lo ha rebajado a nadie.

  6. Querer, deber y poder

    ลด อีก สิบ บาท ได้ ไหม ครับ?

    ¿Puedes rebajar diez baht más?

  7. Peticiones

    ลด หน่อย ค่ะ, เอา สาม ลูก.

    Un poco más barato, por favor; me llevo tres.

Conviene saber

  • ลด หน่อย, "un poco más barato", es la frase que inicia todo regateo en el mercado; ลด ราคา es una oferta.

Dónde oyes ลด

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Principiante Nivel 1

  • ลด ให้ ยี่ สิบ บาท ค่ะ. Te descontaré veinte baht.
  • เมื่อวาน เขา ลด ให้ ผม แล้ว ครับ. Ayer ya me lo rebajaron.
  • พรุ่งนี้ ร้าน จะ ลด ราคา ครับ. Mañana la tienda bajará sus precios.

Tailandés · Avanzado Nivel 1

  • ลด ให้ ยี่ สิบ บาท ค่ะ. Te descontaré veinte baht.
  • เมื่อวาน เขา ลด ให้ ผม แล้ว ครับ. Ayer ya me lo rebajaron.
  • พรุ่งนี้ ร้าน จะ ลด ราคา ครับ. Mañana la tienda bajará sus precios.
22
Chatuchak con Tee

Principiante Nivel 1 · ลด หน่อย · ลด หน่อย ได้ ไหม ครับ?

Necesita suscripción 27
El acuerdo

Avanzado Nivel 1 · ช้า, ลด วัน ละ พัน ครับ.

Necesita suscripción 9
El alquiler

Avanzado Nivel 2 · ลด หน่อย ครับ, เหลือ สัก หมื่น สอง. · หมื่น สี่ ครับ. ไม่ ลด แล้ว.

Necesita suscripción 11
Los dichos del río

Fluidez Nivel 2 · แล้ว น้ำ ลด ล่ะ ครับ?

Necesita suscripción 19
La olla en el río

Fluidez Nivel 2 · น้ำ ลด ตอ ผุด, แล้ว ก็ หม้อ ครับ.

Necesita suscripción 21
La última mirada

Fluidez Nivel 3 · ลด สอง นิ้ว, เหมือน หก ปี ก่อน.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.